1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti Rasmi ya filamu za YIFY: YTS.MX 3 00:00:09,385 --> 00:00:12,846 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 4 00:00:12,847 --> 00:00:16,809 [magari yakipiga honi, msongamano wa magari] 5 00:00:30,489 --> 00:00:32,699 [kuku squaws] 6 00:00:32,700 --> 00:00:37,663 [gumzo lisiloeleweka, trafiki] 7 00:00:44,003 --> 00:00:48,424 [mashine kugonga] 8 00:00:52,553 --> 00:00:56,557 [kipigo kinaongezeka] 9 00:01:29,173 --> 00:01:30,548 [akizungumza Kichina] - Binti yangu. 10 00:01:30,549 --> 00:01:32,509 Unachora nini? 11 00:01:32,510 --> 00:01:35,261 Maua mazuri Niliona kwenye daftari lako, Baba. 12 00:01:35,262 --> 00:01:38,598 - Hiyo ni maua ya maiti, Wei. Unakumbuka? 13 00:01:38,599 --> 00:01:40,892 - Kwa hivyo, inajifanya kuwa na harufu 14 00:01:40,893 --> 00:01:42,727 ili kuvutia nzi? 15 00:01:42,728 --> 00:01:44,687 -Nzi wa nyama. 16 00:01:44,688 --> 00:01:46,064 - Na wanaipenda? 17 00:01:46,065 --> 00:01:48,025 - Ndiyo, wanafanya. 18 00:01:49,777 --> 00:01:51,779 - Je, ninaweza kwenda kulisha nyoka? 19 00:01:55,115 --> 00:01:57,117 - Naam, sawa. Njoo. 20 00:02:08,087 --> 00:02:10,797 [kupiga kelele] 21 00:02:10,798 --> 00:02:12,591 [mimikono ya panya, nyoka anazomea] 22 00:02:13,050 --> 00:02:14,133 Sawa, Wei. 23 00:02:14,134 --> 00:02:16,219 Baba anarudi kazini. 24 00:02:16,220 --> 00:02:18,514 Nenda ukamalize hesabu zako. 25 00:02:19,306 --> 00:02:23,769 - Baba, unakwenda kurekebisha uso wako? 26 00:02:25,312 --> 00:02:27,105 - Sio tu uso wangu, Wei. 27 00:02:27,106 --> 00:02:29,108 Nitarekebisha yako pia. 28 00:02:41,787 --> 00:02:43,747 Wei. 29 00:03:35,925 --> 00:03:39,470 [kuzomea, kupiga kelele] 30 00:03:56,946 --> 00:03:58,571 {\an8}[kukohoa] 31 00:03:58,572 --> 00:04:00,574 {\an8}- Baba! 32 00:04:04,328 --> 00:04:06,497 [clatters] 33 00:04:08,040 --> 00:04:10,042 Baba! 34 00:04:23,013 --> 00:04:25,182 [kupiga kelele] 35 00:04:29,603 --> 00:04:31,813 [mayowe] 36 00:04:31,814 --> 00:04:33,983 - Papa! 37 00:04:35,192 --> 00:04:37,902 Baba! 38 00:04:37,903 --> 00:04:40,197 Papa! 39 00:04:42,491 --> 00:04:44,117 [dhaifu] Papa. 40 00:04:44,118 --> 00:04:47,079 [kulia] 41 00:05:19,236 --> 00:05:21,946 Ling, lakini yeye ni mpwa wako. 42 00:05:21,947 --> 00:05:24,699 Yeye hatakuwa na shida yoyote, Naahidi. 43 00:05:24,700 --> 00:05:26,701 Ningependa muweke hapa kwangu, 44 00:05:26,702 --> 00:05:29,871 lakini nifanye nini naye hapa? Umemwona. 45 00:05:29,872 --> 00:05:32,081 Unajua wanamwitaje? 46 00:05:32,082 --> 00:05:34,084 Mnyama. 47 00:05:52,394 --> 00:05:54,438 [kushukuru] 48 00:05:56,732 --> 00:05:58,817 Habari, Wei! 49 00:05:59,151 --> 00:06:01,111 Hapa! Hapa! 50 00:06:03,655 --> 00:06:05,740 Hili hapa gari langu dogo baya. 51 00:06:05,741 --> 00:06:08,494 Nilikuwa nikiendesha Lexus. 52 00:06:09,286 --> 00:06:11,246 Njoo. Sanduku lako. 53 00:06:12,664 --> 00:06:14,540 Je, unakumbuka mara ya mwisho nilikuona? 54 00:06:14,541 --> 00:06:16,876 Ulikuwa mdogo kuliko sanduku hili. 55 00:06:16,877 --> 00:06:18,044 Je, unakumbuka? 56 00:06:18,045 --> 00:06:19,378 - Uh-huh... 57 00:06:19,379 --> 00:06:23,049 - Hiyo pia ilikuwa mara ya mwisho Nilimwona baba yako. 58 00:06:23,050 --> 00:06:25,093 Kama alijua kuwa wewe alipata udhamini, 59 00:06:25,094 --> 00:06:27,304 angejivunia wewe. 60 00:06:27,721 --> 00:06:31,100 Unapaswa kuwa mwanasayansi kama yeye. 61 00:06:34,019 --> 00:06:36,021 Njoo, niangalie. 62 00:06:43,529 --> 00:06:45,489 Nini scarf nzuri. 63 00:06:46,740 --> 00:06:47,865 Unajua nini? 64 00:06:47,866 --> 00:06:49,867 Nauza bora bidhaa za kuficha 65 00:06:49,868 --> 00:06:52,079 ambayo inaweza kuifunika kabisa! 66 00:06:54,915 --> 00:06:57,751 Naam, umechoka. Twende nyumbani. 67 00:07:08,929 --> 00:07:12,056 Ninakuonya, nyumba ni fujo. 68 00:07:12,057 --> 00:07:15,810 Baba asiyefaa Angela alituacha katikati ya ukarabati. 69 00:07:15,811 --> 00:07:18,604 Na sasa siwezi kumudu kuwamaliza. 70 00:07:18,605 --> 00:07:20,566 Kishimo! 71 00:07:22,943 --> 00:07:25,571 Ni nzuri sana kuwa na wewe hapa. 72 00:07:25,821 --> 00:07:27,864 Utakuwa kampuni nzuri kwa Angela. 73 00:07:27,865 --> 00:07:29,949 Yeye haongei kwangu kwa sasa. 74 00:07:29,950 --> 00:07:32,535 Yeye hutoka kila wakati, hataki kazi za muda. 75 00:07:32,536 --> 00:07:35,539 Utaweka kubwa mfano kwake. 76 00:07:36,623 --> 00:07:38,792 Na tuko nyumbani. 77 00:07:39,543 --> 00:07:43,129 Unaona nini mwanaharamu umeniacha nishughulikie? 78 00:07:43,130 --> 00:07:44,797 Naendelea kumwambia binamu yako hivi. 79 00:07:44,798 --> 00:07:47,592 Unapaswa kufanya kazi kwa bidii sana na uwe na taaluma yako. 80 00:07:47,593 --> 00:07:51,095 Kwa njia hii, hauitaji kutegemea mtu yeyote katika siku zijazo. 81 00:07:51,096 --> 00:07:53,306 Hii ni nyumba yangu. 82 00:07:53,307 --> 00:07:55,474 Kwa sasa, usijali fujo. 83 00:07:55,475 --> 00:07:57,185 Baba ya Angela alipotuacha, 84 00:07:57,186 --> 00:08:00,813 tulikuwa katikati ya ukarabati. 85 00:08:00,814 --> 00:08:03,859 Naam, hiyo ni hadithi kwa siku nyingine. 86 00:08:06,778 --> 00:08:08,696 Huyo ni jirani yetu, Sheryl. 87 00:08:08,697 --> 00:08:11,157 Yeye ni nafuu kuliko mtunza bustani halisi. 88 00:08:11,158 --> 00:08:12,867 [akizungumza Kiingereza] Habari, Sheryl! 89 00:08:12,868 --> 00:08:14,327 [akizungumza Kichina] Ninapanua yangu 90 00:08:14,328 --> 00:08:15,870 biashara ya bidhaa za urembo. 91 00:08:15,871 --> 00:08:18,123 Mustakabali wetu uko kwenye masanduku haya. 92 00:08:18,957 --> 00:08:20,959 Ingia! 93 00:08:22,628 --> 00:08:24,253 {\an8}[mbwa anabweka] 94 00:08:24,254 --> 00:08:25,796 Umwagaji damu annoying mbwa. 95 00:08:25,797 --> 00:08:27,465 Acha kubweka! 96 00:08:27,466 --> 00:08:28,966 [akizungumza Kiingereza] Angela, 97 00:08:28,967 --> 00:08:31,093 kuja chini kukutana binamu yako. 98 00:08:31,094 --> 00:08:33,221 [akizungumza Kiingereza] - Bikkie! 99 00:08:33,222 --> 00:08:34,347 Bikkie! 100 00:08:34,348 --> 00:08:35,514 Bikkie, hapana. 101 00:08:35,515 --> 00:08:37,975 [kubweka] 102 00:08:37,976 --> 00:08:38,976 Bikkie. 103 00:08:38,977 --> 00:08:41,145 Ah, mtoto mjinga. 104 00:08:41,146 --> 00:08:43,564 [hunguruma] 105 00:08:43,565 --> 00:08:45,066 Habari. 106 00:08:45,067 --> 00:08:48,028 Samahani, Bikkie hana kama wageni. 107 00:08:55,327 --> 00:08:56,994 [akizungumza Kichina] - Ugh! Tazama shimo hilo baya. 108 00:08:56,995 --> 00:08:59,163 Mauzo machache zaidi na nitapata milango yangu nzuri ya Ufaransa. 109 00:08:59,164 --> 00:09:00,539 [akizungumza Kiingereza] - Je, unaweza kuzungumza kwa lugha 110 00:09:00,540 --> 00:09:03,042 kwamba naweza kuelewa kweli? 111 00:09:03,043 --> 00:09:07,088 - Haitakuumiza kujifunza Kichina kidogo kutoka kwa binamu yako. 112 00:09:07,089 --> 00:09:08,089 - Ni sawa. 113 00:09:08,090 --> 00:09:10,132 Ninaweza kuzungumza Kiingereza. 114 00:09:10,133 --> 00:09:14,095 - Angalia jinsi yeye ni mzuri anaongea Kiingereza? 115 00:09:14,096 --> 00:09:18,557 Unasikika kama kiwi tayari. 116 00:09:18,558 --> 00:09:24,647 Na wewe-- Angela hana hata kujua Kichina cha msingi. 117 00:09:24,648 --> 00:09:25,690 Huh? 118 00:09:25,691 --> 00:09:27,109 Njoo, nitakuonyesha chumba chako. 119 00:09:31,113 --> 00:09:32,823 - [kwa dhihaka] Huh? 120 00:09:34,533 --> 00:09:37,035 [drawers sliding] 121 00:09:44,751 --> 00:09:46,628 [kubisha] 122 00:09:47,212 --> 00:09:49,380 Habari, Wei. 123 00:09:49,381 --> 00:09:52,300 Mama anapika chakula cha jioni tu, kwa hivyo shuka ukiwa tayari. 124 00:09:52,301 --> 00:09:55,678 Na, uh, mimi itabidi kutatua funguo nje kwako kesho baada ya darasa. 125 00:09:55,679 --> 00:09:57,763 - Baba yangu-- 126 00:09:57,764 --> 00:09:58,890 [simu inatetemeka] 127 00:09:59,891 --> 00:10:01,100 - Jambo. 128 00:10:01,101 --> 00:10:02,226 Habari, Baba. 129 00:10:02,227 --> 00:10:04,187 Asante kwa kunipigia tena. 130 00:10:07,232 --> 00:10:08,899 Je, ninaweza kuja kukuona lini? 131 00:10:08,900 --> 00:10:11,277 Nataka tu kukuona. 132 00:10:11,278 --> 00:10:15,281 Unajua, mambo ni sawa si kubwa hapa sasa hivi. 133 00:10:15,282 --> 00:10:20,119 I just-- naweza kuja kukaa na wewe kwa kidogo, tafadhali? 134 00:10:20,120 --> 00:10:21,620 Nimekukumbuka. 135 00:10:21,621 --> 00:10:23,331 Nataka tu-- hapana, Sitakuwa na shida. 136 00:10:23,332 --> 00:10:24,415 Naapa. 137 00:10:24,416 --> 00:10:26,000 Nimekukumbuka sana, Baba. 138 00:10:26,001 --> 00:10:27,793 Tafadhali. 139 00:10:27,794 --> 00:10:29,378 [kwa machozi] Hapana, unaweza unisikilize tu mara moja? 140 00:10:29,379 --> 00:10:30,671 Sitaki tu kuwa hapa, sawa? 141 00:10:30,672 --> 00:10:31,964 Nataka kuwa nawe. 142 00:10:31,965 --> 00:10:33,090 Nataka-- 143 00:10:33,091 --> 00:10:35,177 [mbwa akibweka] 144 00:10:39,765 --> 00:10:41,182 [kriketi zinalia] 145 00:10:41,183 --> 00:10:43,268 [mbwa kulia] 146 00:10:43,810 --> 00:10:45,770 [akizungumza Kichina] - Baba, tafadhali niangalie 147 00:10:45,771 --> 00:10:47,980 katika siku yangu ya kwanza ya chuo kikuu. 148 00:10:47,981 --> 00:10:50,191 Nitapata char siu hivi karibuni, lakini wakati huo huo, 149 00:10:50,192 --> 00:10:53,653 tafadhali jaribu kitamu Chakula cha New Zealand. 150 00:11:04,998 --> 00:11:06,875 [akizungumza Kiingereza] - Unaonekana umepotea. 151 00:11:12,297 --> 00:11:14,925 - Je! unajua njia kwa Jengo la Sayansi? 152 00:11:21,223 --> 00:11:23,974 Jina langu ni Wei. 153 00:11:23,975 --> 00:11:25,310 - Jina langu ni John. 154 00:11:32,025 --> 00:11:34,986 [mazungumzo hafifu] 155 00:11:43,328 --> 00:11:44,703 - [faintly] Hivi ndivyo walivyonukuu, 156 00:11:44,704 --> 00:11:46,997 "Tumegundua siri ya maisha." 157 00:11:46,998 --> 00:11:50,626 Na utapata hiyo ndani Sura ya 23 ya vitabu vyako vya kiada. 158 00:11:50,627 --> 00:11:53,337 [wazi] Lo, na kabla tu ya kwenda, 159 00:11:53,338 --> 00:11:56,715 Angela Murray, hawa ndio majaribio ya haraka kutoka asubuhi ya leo. 160 00:11:56,716 --> 00:11:58,134 Usijali. 161 00:11:58,135 --> 00:11:59,844 Hawataendelea rekodi yako ya kitaaluma. 162 00:11:59,845 --> 00:12:02,096 Kiashiria tu cha ambapo unahitaji kuboresha. 163 00:12:02,097 --> 00:12:03,597 Jasmine Leilani. 164 00:12:03,598 --> 00:12:06,475 - Hiyo ni mimi. 165 00:12:06,476 --> 00:12:08,018 Asante. 166 00:12:08,019 --> 00:12:09,646 - Hawa Meadows. 167 00:12:13,400 --> 00:12:14,942 92%. 168 00:12:14,943 --> 00:12:17,862 Vema, Hawa. 169 00:12:17,863 --> 00:12:22,324 Oh, kuna mmoja wenu, wetu mwanafunzi wa masomo, Lim-- 170 00:12:22,325 --> 00:12:24,035 Wei? 171 00:12:26,455 --> 00:12:29,457 - Ni Wei. 172 00:12:29,458 --> 00:12:31,375 - 100%. 173 00:12:31,376 --> 00:12:32,710 Umefanya vizuri. 174 00:12:32,711 --> 00:12:34,211 [piga gumzo] 175 00:12:34,212 --> 00:12:35,963 Sawa, nyakati zinakwenda. 176 00:12:35,964 --> 00:12:37,756 Ili ninyi wengine muweze kunyakua alama zako ukiwa njiani kutoka. 177 00:12:37,757 --> 00:12:39,717 Oh, nilimaanisha kusema, mimi nina kutafuta marafiki. 178 00:12:39,718 --> 00:12:41,677 Kwa hivyo ikiwa unatafuta kwa uzoefu fulani wa maabara 179 00:12:41,678 --> 00:12:44,096 kwenda kwenye CV yako, karatasi ya usajili 180 00:12:44,097 --> 00:12:45,431 iko kwenye ubao wa kunakili katika maabara yangu. 181 00:12:45,432 --> 00:12:46,474 Sawa? 182 00:12:46,475 --> 00:12:47,892 Kweli, ndivyo hivyo. 183 00:12:47,893 --> 00:12:49,768 Tuonane kesho. 184 00:12:49,769 --> 00:12:52,856 [mazungumzo, mazungumzo ya kando] 185 00:13:20,675 --> 00:13:21,759 [clatters] 186 00:13:21,760 --> 00:13:22,718 - Samahani. 187 00:13:22,719 --> 00:13:24,470 Nilikuwa--nilikuwa tu-- 188 00:13:24,471 --> 00:13:26,347 - Una nini huko? 189 00:13:26,348 --> 00:13:27,389 - Hakuna. 190 00:13:27,390 --> 00:13:28,974 Ni yangu. 191 00:13:28,975 --> 00:13:30,434 - Kweli, hilo ni jaribio langu unachafua. 192 00:13:30,435 --> 00:13:31,478 Nionyeshe. 193 00:13:36,274 --> 00:13:39,777 - Ni ya baba yangu. 194 00:13:39,778 --> 00:13:41,987 - Baba yako ni mwanasayansi? 195 00:13:41,988 --> 00:13:44,573 - Ilikuwa. 196 00:13:44,574 --> 00:13:46,700 - Kwa hivyo huu ni utafiti wako sasa? 197 00:13:46,701 --> 00:13:47,744 - Mm-hm. 198 00:13:54,501 --> 00:13:56,126 - Nakuambia nini. 199 00:13:56,127 --> 00:13:58,379 Unaweza kuwa msaidizi wangu wa maabara. 200 00:13:58,380 --> 00:14:02,425 Na ikiwa una bahati, Ninaweza kukuruhusu ufanyie kazi hii. 201 00:14:14,229 --> 00:14:16,480 - Ah, nilihitaji hii. 202 00:14:16,481 --> 00:14:18,732 Sijapata nzuri jamani tangu Wei alipojitokeza. 203 00:14:18,733 --> 00:14:20,359 - Subiri, hii ni nini? 204 00:14:20,360 --> 00:14:23,529 - Wachina wa ajabu tu mambo ya kuabudu wahenga. 205 00:14:23,530 --> 00:14:27,157 Mama aliiweka kwa Wei ili aliweza kujisikia zaidi nyumbani. 206 00:14:27,158 --> 00:14:29,326 - Ndio, lakini ni nini? 207 00:14:29,327 --> 00:14:31,204 - Baba wa Wei. 208 00:14:35,000 --> 00:14:36,584 - Ah, Mungu wangu. 209 00:14:36,585 --> 00:14:38,168 - Mm-hm. 210 00:14:38,169 --> 00:14:41,046 Wei anayo pia. 211 00:14:41,047 --> 00:14:42,881 - Hiyo inaelezea scarf. 212 00:14:42,882 --> 00:14:44,341 - Sawa? 213 00:14:44,342 --> 00:14:46,927 Ikiwa unafikiri hiyo ni ya ajabu, unapaswa kuona chumba chake. 214 00:14:46,928 --> 00:14:48,847 [kucheka] 215 00:14:50,265 --> 00:14:51,724 - Oh. 216 00:14:51,725 --> 00:14:53,601 - Um-- 217 00:14:53,602 --> 00:14:55,394 - Whoa. 218 00:14:55,395 --> 00:14:56,395 [filimbi] 219 00:14:56,396 --> 00:14:58,105 - Sawa, inatosha. 220 00:14:58,106 --> 00:15:00,357 Nadhani tunapaswa kwenda. 221 00:15:00,358 --> 00:15:02,067 - Njoo, Angie. 222 00:15:02,068 --> 00:15:03,736 Lini tutapata nyingine nafasi ya kutembelea makumbusho 223 00:15:03,737 --> 00:15:05,822 ya mstaarabu mahiri? 224 00:15:08,908 --> 00:15:12,453 - Tunapaswa kwenda sasa. 225 00:15:12,454 --> 00:15:14,622 - Ndio, twende. 226 00:15:14,623 --> 00:15:15,914 - Ndio. 227 00:15:15,915 --> 00:15:16,958 naenda. 228 00:15:37,062 --> 00:15:38,563 [hunguruma] 229 00:15:39,481 --> 00:15:40,481 - Habari. 230 00:15:40,482 --> 00:15:41,815 [wote wakipiga kelele] 231 00:15:41,816 --> 00:15:43,526 [anacheka] 232 00:15:43,818 --> 00:15:45,527 - Hapana, samahani. samahani. 233 00:15:45,528 --> 00:15:47,321 Umetupa tu hofu kama hiyo. 234 00:15:47,322 --> 00:15:48,739 Msichana, samahani. 235 00:15:48,740 --> 00:15:51,283 - Hujambo, Wei. 236 00:15:51,284 --> 00:15:57,373 Hawa, Jess, hii ni binamu yangu, Wei. 237 00:15:57,374 --> 00:16:00,459 Tunayo tu usiku wa wasichana. 238 00:16:00,460 --> 00:16:02,545 [kuteleza] 239 00:16:03,505 --> 00:16:04,672 Oh. 240 00:16:04,673 --> 00:16:06,341 Je, hao ni kamba? 241 00:16:08,510 --> 00:16:10,135 Ndiyo, hiyo yote ni nzuri. 242 00:16:10,136 --> 00:16:13,764 Mimi tu sana mzio wa samakigamba. 243 00:16:13,765 --> 00:16:14,808 - Ndio. 244 00:16:16,643 --> 00:16:20,397 Tu, um, tuambie jinsi inaisha, Wei. 245 00:16:35,286 --> 00:16:38,789 [muziki mkali] 246 00:16:38,790 --> 00:16:45,797 ♪ ♪ 247 00:16:54,597 --> 00:16:57,349 - Macho kwa mbele, watu. 248 00:16:57,350 --> 00:17:00,519 Haya! 249 00:17:00,520 --> 00:17:02,813 Hebu tuzingatie, je! 250 00:17:02,814 --> 00:17:06,735 Ikiwa una vitabu vya kiada, fungua ukurasa wa 237. 251 00:17:11,531 --> 00:17:14,617 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 252 00:17:18,496 --> 00:17:20,957 [anacheka] 253 00:17:26,880 --> 00:17:30,674 - [kejeli lafudhi ya Kiwi] Vipi kuhusu hali ya hewa hii? 254 00:17:30,675 --> 00:17:34,178 Vipi kuhusu hali ya hewa hii? 255 00:17:34,179 --> 00:17:35,929 [kicheko] 256 00:17:35,930 --> 00:17:38,183 Vipi kuhusu hali ya hewa hii? 257 00:17:40,852 --> 00:17:42,144 - Hakika. 258 00:17:42,145 --> 00:17:46,023 Ee Mungu wangu, ninayezungumza habari zake. 259 00:17:46,024 --> 00:17:47,566 - Habari. - Jambo. 260 00:17:47,567 --> 00:17:48,568 - Habari. 261 00:17:53,031 --> 00:17:57,367 - Nilitaka kuwaalika nyote kwa Yumcha kwa char siu. 262 00:17:57,368 --> 00:17:58,577 - Oh, ni nini hiyo? 263 00:17:58,578 --> 00:17:59,745 - Ah, naweza kuchukua wewe wakati mwingine. 264 00:17:59,746 --> 00:18:01,079 - Je! 265 00:18:01,080 --> 00:18:03,165 Ilikuwa ya baba yangu chakula favorite. 266 00:18:03,166 --> 00:18:05,918 Ninataka kupata kwa ajili ya madhabahu yake. 267 00:18:05,919 --> 00:18:07,044 - Ndiyo. 268 00:18:07,045 --> 00:18:08,170 Hapana, tunasikitika sana-- - Samahani. 269 00:18:08,171 --> 00:18:09,671 - kuhusu baba yako, Wei. 270 00:18:09,672 --> 00:18:12,508 [sauti ya kicheshi] 271 00:18:12,509 --> 00:18:13,550 - [ anacheka] 272 00:18:13,551 --> 00:18:14,551 [kumimina chai] 273 00:18:14,552 --> 00:18:16,929 Yum cha, Sophie? 274 00:18:16,930 --> 00:18:17,971 - Ndio. 275 00:18:17,972 --> 00:18:19,431 Mm-hmm. 276 00:18:19,432 --> 00:18:20,974 Angie, njoo. 277 00:18:20,975 --> 00:18:22,226 - Hongera! 278 00:18:22,227 --> 00:18:23,227 [mibofyo ya shutter ya kamera] 279 00:18:23,228 --> 00:18:25,730 [kucheka] 280 00:18:29,651 --> 00:18:31,068 Kula. 281 00:18:31,069 --> 00:18:32,445 Tafadhali kula. 282 00:18:37,742 --> 00:18:40,118 - Nitajaribu. 283 00:18:40,119 --> 00:18:41,161 - nitakusaidia. 284 00:18:41,162 --> 00:18:42,705 - [anacheka] Asante, dada. 285 00:18:45,416 --> 00:18:47,460 - Um, naweza kupata uma? 286 00:18:56,010 --> 00:18:57,761 - Miguu ya kuku. 287 00:18:57,762 --> 00:19:00,430 - Hapana, asante. 288 00:19:00,431 --> 00:19:03,685 - Lakini mama yako alisema wao ni favorite yako. 289 00:19:22,245 --> 00:19:24,747 [kuteleza] 290 00:19:26,457 --> 00:19:31,628 - samahani sana, Wei, um, lakini sina budi kwenda. 291 00:19:31,629 --> 00:19:32,963 [anacheka] 292 00:19:32,964 --> 00:19:34,339 - Lazima niende, pia. 293 00:19:34,340 --> 00:19:36,342 - [kusafisha koo] 294 00:19:44,058 --> 00:19:46,060 - Lazima labda nenda nao. 295 00:19:49,480 --> 00:19:53,109 [ndege wanalia] 296 00:19:57,906 --> 00:19:59,364 [ving'ora vya mbali vilio] 297 00:19:59,365 --> 00:20:00,366 - Hujambo. 298 00:20:06,497 --> 00:20:09,208 - Watu huuliza kila wakati ikiwa nilijichoma. 299 00:20:11,002 --> 00:20:15,047 Mama yangu alisema babu zetu alifanya kitu kibaya. 300 00:20:15,048 --> 00:20:16,883 Ndiyo maana mimi ni mbaya sana. 301 00:20:18,843 --> 00:20:22,721 - Ni ulimwengu wote hiyo ni mbaya, Wei. 302 00:20:22,722 --> 00:20:25,891 - Ninaweza kutufanya warembo. 303 00:20:25,892 --> 00:20:27,768 - Tayari wewe ni mrembo. 304 00:20:27,769 --> 00:20:29,728 [gari inakaribia] 305 00:20:29,729 --> 00:20:31,271 [pembe za pembe] 306 00:20:31,272 --> 00:20:32,481 - Wei. 307 00:20:32,482 --> 00:20:35,692 [muziki wa ajabu] 308 00:20:35,693 --> 00:20:41,991 ♪ ♪ 309 00:20:42,951 --> 00:20:43,909 Rukia ndani. 310 00:20:43,910 --> 00:20:46,203 Nitakuacha nyumbani. 311 00:20:46,204 --> 00:20:47,997 - Mimi? 312 00:20:48,873 --> 00:20:51,918 - Kwa hivyo nilikuwa nikifikiria kuhusu wewe kutumia maabara. 313 00:20:54,754 --> 00:20:58,006 Ningeweza kusimamia kazi yako. 314 00:20:58,007 --> 00:20:59,633 Kama wewe na mimi kuweka akili zetu pamoja, 315 00:20:59,634 --> 00:21:03,220 tunaweza kufanya kitu kweli ya mabadiliko. 316 00:21:03,221 --> 00:21:06,766 [sauti ya kicheshi] 317 00:21:22,073 --> 00:21:26,118 Oh, na Wei, tutaanza kesho. 318 00:21:26,119 --> 00:21:27,787 - Kesho? 319 00:21:40,508 --> 00:21:41,967 [akizungumza Kichina] Baba, naenda 320 00:21:41,968 --> 00:21:44,762 kukufanya uwe na kiburi sana! 321 00:21:45,263 --> 00:21:49,683 [TV imefifia chinichini] 322 00:21:49,684 --> 00:21:50,934 [akizungumza Kiingereza] - Ninahisi kama sisi sio 323 00:21:50,935 --> 00:21:52,144 inaunganisha, lakini hiyo ni-- 324 00:21:52,145 --> 00:21:53,478 [mbwa akipiga kelele] - lengo langu. 325 00:21:53,479 --> 00:21:54,521 - Naam, unajua nini? [mbwa akinguruma] 326 00:21:54,522 --> 00:21:55,647 Ni sawa. 327 00:21:55,648 --> 00:21:57,482 Najua lengo hilo unaweza kufunga. 328 00:21:57,483 --> 00:21:59,860 [kicheko] 329 00:21:59,861 --> 00:22:01,111 - Ange, hapana-- hapana. 330 00:22:01,112 --> 00:22:02,487 Ange, acha. 331 00:22:02,488 --> 00:22:03,989 - Josh, sivyo unataka kuondoa hii? 332 00:22:03,990 --> 00:22:05,032 [mbwa akibweka] 333 00:22:05,033 --> 00:22:06,033 Lo, jamani. 334 00:22:06,034 --> 00:22:07,034 Nadhani nyumbani kwa Wei. 335 00:22:07,035 --> 00:22:08,118 - Nani anayejali juu yake? 336 00:22:08,119 --> 00:22:09,953 - Lazima uende. 337 00:22:09,954 --> 00:22:11,497 [mbwa akibweka] 338 00:22:13,666 --> 00:22:15,667 Wei, uko nyumbani? 339 00:22:15,668 --> 00:22:18,378 Oh, Wei! 340 00:22:18,379 --> 00:22:21,173 [anapumua] Tunahitaji kuweka sheria za nyumbani, sawa? 341 00:22:21,174 --> 00:22:22,466 Sitaki kukuona. 342 00:22:22,467 --> 00:22:24,051 Sitaki kukusikia. 343 00:22:24,052 --> 00:22:25,385 Na hakika sifanyi hivyo unataka kuja nyumbani kwa harufu 344 00:22:25,386 --> 00:22:27,721 ya uvumba na chakula kilichooza. 345 00:22:27,722 --> 00:22:29,222 Inachukiza. 346 00:22:29,223 --> 00:22:30,724 Lakini Shangazi Ling alisema-- 347 00:22:30,725 --> 00:22:31,975 - Na ya kutosha na Shangazi Ling huyu 348 00:22:31,976 --> 00:22:33,810 na Shangazi Ling huyo! 349 00:22:33,811 --> 00:22:36,188 [anadhihaki] Hata hayupo hapa. 350 00:22:36,189 --> 00:22:38,315 Hayupo hapa. 351 00:22:38,316 --> 00:22:39,817 [mlango unagongwa] 352 00:22:40,777 --> 00:22:42,235 [mbwa kulia] 353 00:22:42,236 --> 00:22:45,823 [kriketi zinalia] 354 00:22:53,706 --> 00:22:55,248 [ving'ora vya mbali vilio] 355 00:22:55,249 --> 00:22:57,042 - Kwa hivyo yako wapi baba kuondoka? 356 00:22:57,043 --> 00:23:00,087 - Kuna sehemu inayokosekana, kitu kikaboni, naamini. 357 00:23:00,088 --> 00:23:02,214 - A-- wakala wa kumfunga kuunganisha tishu za ngozi. 358 00:23:02,215 --> 00:23:03,882 - Ndiyo, hasa. 359 00:23:03,883 --> 00:23:05,550 Ndivyo nilivyo kujaribu kufikiri. 360 00:23:05,551 --> 00:23:07,094 - Wei, fikiria uwezo hapa-- 361 00:23:07,095 --> 00:23:08,762 huwachoma waathirika, ulemavu. 362 00:23:08,763 --> 00:23:10,847 - Tunaweza kutengeneza watu wazuri. 363 00:23:10,848 --> 00:23:12,433 - [anacheka] Wow. 364 00:23:18,564 --> 00:23:20,399 [anapumua] tu-- 365 00:23:22,902 --> 00:23:26,739 Ikiwa tunaweza kupata hii sawa. 366 00:23:31,494 --> 00:23:33,036 [muziki wa ajabu] 367 00:23:33,037 --> 00:23:36,082 [kuwasha mashine, inazunguka] 368 00:23:37,542 --> 00:23:39,544 [mluzi wa treni] 369 00:23:44,340 --> 00:23:46,341 [mazungumzo yaliyofifia, kicheko] 370 00:23:46,342 --> 00:23:47,425 [kuunguruma] 371 00:23:47,426 --> 00:23:48,426 -98? 372 00:23:48,427 --> 00:23:49,886 - Uh-huh. 373 00:23:49,887 --> 00:23:51,848 [kupiga kelele] 374 00:24:06,571 --> 00:24:08,238 [mbwa akibweka] 375 00:24:08,239 --> 00:24:09,614 [kuunguruma] 376 00:24:09,615 --> 00:24:11,199 [mlango unagongwa, kurasa kupinduka] 377 00:24:11,200 --> 00:24:13,244 [kupiga kelele] 378 00:24:18,624 --> 00:24:20,125 [kutetemeka] 379 00:24:20,126 --> 00:24:21,627 [mbwa akibweka] 380 00:24:22,587 --> 00:24:25,590 [kupiga kelele] 381 00:24:30,011 --> 00:24:32,013 [mashine inasikika] 382 00:24:34,891 --> 00:24:38,436 [treni ikinguruma] 383 00:24:53,117 --> 00:24:57,121 [akizungumza Kichina] Baba tafadhali. Nahitaji msaada wako. 384 00:25:02,084 --> 00:25:03,794 Nimekukumbuka 385 00:25:08,674 --> 00:25:12,178 [ving'ora vya mbali vilio] 386 00:25:13,095 --> 00:25:16,307 [kutetemeka] 387 00:25:17,016 --> 00:25:18,558 [akizungumza Kiingereza] - Je! unajua jinsi mbaya 388 00:25:18,559 --> 00:25:20,519 unanifanya nionekane? 389 00:25:22,563 --> 00:25:27,150 - [husafisha koo] Um, habari. 390 00:25:27,151 --> 00:25:29,236 Uh, nilikuwa tu kujiuliza kama wewe ni 391 00:25:29,237 --> 00:25:31,529 bado wanaendelea na usajili wa maabara. 392 00:25:31,530 --> 00:25:33,281 - Uh, ndiyo. 393 00:25:33,282 --> 00:25:35,700 [anacheka] Mimi hutafuta kila wakati kwa wasaidizi wapya wa maabara. 394 00:25:35,701 --> 00:25:39,246 Um, tafadhali, saini kwenye mstari wa nukta. 395 00:25:39,247 --> 00:25:40,872 - Nzuri. 396 00:25:40,873 --> 00:25:41,916 - Kubwa. 397 00:25:43,960 --> 00:25:45,752 Sawa. 398 00:25:45,753 --> 00:25:46,796 Usiku mwema, wanawake. 399 00:25:54,095 --> 00:25:59,599 - Um, unaelekea nyumbani sasa au-- 400 00:25:59,600 --> 00:26:02,603 [treni ikinguruma] 401 00:26:05,773 --> 00:26:08,233 Najua jinsi ilivyo, Wei. 402 00:26:08,234 --> 00:26:11,903 Ni ngumu sana kutoshea. 403 00:26:11,904 --> 00:26:13,738 Wei, samahani. 404 00:26:13,739 --> 00:26:16,032 Sikuwa nikijaribu kuchukua kazi yako. 405 00:26:16,033 --> 00:26:18,535 Anasema unafanya vyema. 406 00:26:18,536 --> 00:26:19,911 - Huu. 407 00:26:19,912 --> 00:26:20,996 Angela anaendelea kusema-- 408 00:26:20,997 --> 00:26:23,206 - Ndio, lakini Angie alizaliwa hapa. 409 00:26:23,207 --> 00:26:24,709 Ni tofauti. 410 00:26:27,920 --> 00:26:30,046 Unajua unaweza ondoa hiyo, sivyo? 411 00:26:30,047 --> 00:26:32,048 Ni sisi tu. 412 00:26:32,049 --> 00:26:33,049 - Lakini-- 413 00:26:33,050 --> 00:26:35,051 - Wei, ni sawa. 414 00:26:35,052 --> 00:26:36,803 [anacheka] Njoo. 415 00:26:36,804 --> 00:26:39,764 Njoo. 416 00:26:39,765 --> 00:26:41,141 - Ni ya kutisha. 417 00:26:41,142 --> 00:26:43,560 - Hapana, nitakuambia nini mbaya-- 418 00:26:43,561 --> 00:26:45,603 scarf. 419 00:26:45,604 --> 00:26:47,523 Tunaweza kuangalia nje kwa kila mmoja, sawa? 420 00:26:49,900 --> 00:26:50,985 Umepata hii. 421 00:26:54,572 --> 00:26:57,116 Sijui ni aina gani muziki unaosikiliza, lakini-- 422 00:27:05,750 --> 00:27:09,336 [muziki mpole wa kielektroniki] 423 00:27:09,337 --> 00:27:15,675 ♪ ♪ 424 00:27:15,676 --> 00:27:19,305 [treni inapiga miluzi kwa kutisha] 425 00:27:26,854 --> 00:27:28,563 [akizungumza Kichina] - Binti yangu. 426 00:27:28,564 --> 00:27:30,608 Unachora nini? 427 00:27:30,900 --> 00:27:36,071 Maua mazuri Niliona kwenye daftari lako, Baba. 428 00:27:36,072 --> 00:27:39,575 Baba, nakumbuka maua ya maiti sasa. 429 00:27:39,825 --> 00:27:43,704 Nitajirekebisha, na utajivunia mimi. 430 00:27:44,872 --> 00:27:47,958 [kuandika kalamu] 431 00:27:53,422 --> 00:27:56,926 [kukuna] 432 00:28:00,388 --> 00:28:02,389 [msumeno] 433 00:28:02,390 --> 00:28:03,933 [minyororo inagonga] 434 00:28:04,892 --> 00:28:08,437 [maji yanayotiririka] 435 00:28:11,273 --> 00:28:14,275 [muziki wa ajabu] 436 00:28:14,276 --> 00:28:21,242 ♪ ♪ 437 00:28:29,083 --> 00:28:32,378 [kupiga kelele] 438 00:28:34,839 --> 00:28:36,382 - [kuvuta pumzi kwa kina] 439 00:28:38,759 --> 00:28:42,262 [Muziki wa kusikitisha, squelching] 440 00:28:42,263 --> 00:28:49,270 ♪ ♪ 441 00:29:10,207 --> 00:29:13,251 [kuguna] 442 00:29:13,252 --> 00:29:17,088 [akizungumza Kiingereza] - [ anashangaa ] Hiyo ilikuwa nini? 443 00:29:17,089 --> 00:29:19,133 - [anapumua] 444 00:29:25,973 --> 00:29:29,517 [muziki wa kutisha] 445 00:29:29,518 --> 00:29:32,605 - [kupumua kwa shida] 446 00:29:42,990 --> 00:29:46,577 [kutetemeka] 447 00:30:36,835 --> 00:30:38,379 - Shh, sio kitu. 448 00:30:44,343 --> 00:30:46,010 - Anafanya nini? 449 00:30:46,011 --> 00:30:48,805 - Sikufikiri angekuja leo. 450 00:30:48,806 --> 00:30:49,889 Nitakwenda kuzungumza naye. 451 00:30:49,890 --> 00:30:52,183 Unatoka kwa mlango mwingine. 452 00:30:52,184 --> 00:30:53,769 - [anacheka] 453 00:30:57,690 --> 00:30:59,190 [anadhihaki] 454 00:30:59,191 --> 00:31:02,695 [muziki wa kutisha] 455 00:31:04,196 --> 00:31:06,531 - Unaona? 456 00:31:06,532 --> 00:31:09,075 [kifunga kamera kubofya] 457 00:31:09,076 --> 00:31:10,535 - [anacheka] 458 00:31:10,536 --> 00:31:12,328 - Inafanya kazi, Dk Featherstone. 459 00:31:12,329 --> 00:31:14,205 Fomula inafanya kazi. - Jinsi gani? 460 00:31:14,206 --> 00:31:15,206 - Hujambo, Paul. 461 00:31:15,207 --> 00:31:17,000 - [kukata tamaa] 462 00:31:17,001 --> 00:31:18,501 - [husafisha koo] 463 00:31:18,502 --> 00:31:20,878 [Muziki wa wakati] 464 00:31:20,879 --> 00:31:23,590 - Huko, Wei. 465 00:31:23,591 --> 00:31:25,593 [anapumua] 466 00:31:33,225 --> 00:31:35,351 Je, nilikatiza kitu? 467 00:31:35,352 --> 00:31:36,394 - Ndiyo. 468 00:31:36,395 --> 00:31:37,895 Namaanisha, hapana. 469 00:31:37,896 --> 00:31:39,063 Hapana. 470 00:31:39,064 --> 00:31:40,857 - Ilikuwa ndiyo au hapana? 471 00:31:40,858 --> 00:31:42,192 [anacheka] 472 00:31:44,361 --> 00:31:45,361 Njoo. 473 00:31:45,362 --> 00:31:47,030 Wasichana usiku tu? 474 00:31:47,031 --> 00:31:49,198 [anacheka] 475 00:31:49,199 --> 00:31:52,327 - [anapumua] Hiyo haikuwa nzuri. 476 00:31:52,328 --> 00:31:53,745 - [kunong'ona] Kwa hivyo niadhibu. 477 00:31:53,746 --> 00:31:54,830 Bado nina unyevu. 478 00:31:58,917 --> 00:32:01,419 Njoo, Wei. 479 00:32:01,420 --> 00:32:02,921 [mlango unagongwa] 480 00:32:08,677 --> 00:32:10,220 - [anacheka] 481 00:32:11,138 --> 00:32:12,180 - Unaendeleaje Wonder Boy? 482 00:32:12,181 --> 00:32:13,264 Ni heshima iliyoje. 483 00:32:13,265 --> 00:32:14,766 - Lee, mtu wangu. 484 00:32:14,767 --> 00:32:16,476 Je, unaweza kunifanyia kazi imara? 485 00:32:16,477 --> 00:32:18,144 Nina kitu hapa hiyo inahitaji tafsiri fulani. 486 00:32:18,145 --> 00:32:19,479 Nilikutumaini inaweza kusaidia. 487 00:32:19,480 --> 00:32:20,897 - Kabisa, mtu. - Baridi. 488 00:32:20,898 --> 00:32:21,898 nitakutumia kupitia picha sasa. 489 00:32:21,899 --> 00:32:22,899 Asante, jamani. 490 00:32:22,900 --> 00:32:24,150 [kifunga kamera kubofya] 491 00:32:24,151 --> 00:32:25,151 - Tutaonana, Angie. Tuonane baadaye. 492 00:32:25,152 --> 00:32:26,152 - Ndio. 493 00:32:26,153 --> 00:32:27,445 Tuonane wiki ijayo. 494 00:32:27,446 --> 00:32:28,446 [simu inasikika, arifa za sauti] 495 00:32:28,447 --> 00:32:31,492 [muziki wa ajabu] 496 00:32:32,868 --> 00:32:34,453 [maandishi ya maandishi] 497 00:32:36,372 --> 00:32:37,872 [maandishi ya kuchekesha] 498 00:32:37,873 --> 00:32:41,377 [gari inakaribia] 499 00:32:43,671 --> 00:32:46,422 - Bado unaendelea kwa usiku wa leo? 500 00:32:46,423 --> 00:32:49,467 - Mama anakuja nyumbani usiku wa leo. 501 00:32:49,468 --> 00:32:50,677 [muziki mkali] 502 00:32:50,678 --> 00:32:53,846 Wei? 503 00:32:53,847 --> 00:33:00,854 ♪ ♪ 504 00:33:12,074 --> 00:33:15,576 [ananung’unika] Mama, njoo nyumbani tafadhali. 505 00:33:15,577 --> 00:33:16,703 Wei anaharibu maisha yangu. 506 00:33:16,704 --> 00:33:17,704 - Kua, Angela! - Sawa! 507 00:33:17,705 --> 00:33:19,122 Ninampigia baba. 508 00:33:19,123 --> 00:33:20,206 - Inatosha, mtoto asiye na shukrani! 509 00:33:20,207 --> 00:33:21,499 - Huelewi. 510 00:33:21,500 --> 00:33:22,834 Kuna kitu mbali juu yake. 511 00:33:22,835 --> 00:33:23,876 - Labda ni lazima kukupeleka Uchina. 512 00:33:23,877 --> 00:33:24,961 - Ugh! 513 00:33:24,962 --> 00:33:25,963 - [kuzungumza Kichina] 514 00:33:26,839 --> 00:33:27,965 - Ugh! 515 00:33:31,260 --> 00:33:33,428 Mimi sio mtoto wa kuchekesha! 516 00:33:33,429 --> 00:33:35,013 Yeye ni mtoto! 517 00:33:38,475 --> 00:33:39,476 - Njoo. 518 00:33:43,605 --> 00:33:46,024 Nitakuchukua mahali fulani maalum. 519 00:33:54,658 --> 00:34:01,372 Unajua, sio sura nzuri, mwanafunzi anayechumbiana na mhadhiri. 520 00:34:01,373 --> 00:34:03,207 - Hapana-- 521 00:34:03,208 --> 00:34:04,500 - [anapumua] 522 00:34:04,501 --> 00:34:05,501 - Hapana, sikufanya. 523 00:34:05,502 --> 00:34:07,754 - [anadhihaki] Angalia wewe. 524 00:34:07,755 --> 00:34:11,424 Unaonekana mjinga. 525 00:34:11,425 --> 00:34:12,425 - Hapana. 526 00:34:12,426 --> 00:34:13,801 Nilikuwa nikijaribu kumuonyesha Paulo-- 527 00:34:13,802 --> 00:34:16,429 - Kwa nini usinionyeshe? 528 00:34:16,430 --> 00:34:17,555 - Unataka kuona? 529 00:34:17,556 --> 00:34:18,598 - Oh, ninatania. 530 00:34:18,599 --> 00:34:21,017 [anacheka] Vyovyote vile. 531 00:34:21,018 --> 00:34:23,352 Sitaki kuona chupi yako ya bibi. 532 00:34:23,353 --> 00:34:24,729 Nawaza wewe tu haja ya kujua hili 533 00:34:24,730 --> 00:34:26,606 sivyo tunavyofanya mambo hapa. 534 00:34:26,607 --> 00:34:32,028 Hatuchezi yetu walimu kwa madaraja. 535 00:34:32,029 --> 00:34:33,362 - Sikufanya. 536 00:34:33,363 --> 00:34:35,531 - Kwa kweli, ni lazima kukimbia sasa. 537 00:34:35,532 --> 00:34:37,785 Lakini utakuwa sawa kufika nyumbani, sawa? 538 00:34:42,998 --> 00:34:46,543 - [kilio] 539 00:34:54,426 --> 00:34:57,971 [muziki wa kusikitisha] 540 00:35:00,891 --> 00:35:04,436 [kuendesha gari] 541 00:35:39,638 --> 00:35:41,222 - Hujambo, Angela. 542 00:35:41,223 --> 00:35:44,685 - [kilio] 543 00:35:49,439 --> 00:35:50,774 - Ulifanya nini? 544 00:35:53,193 --> 00:35:56,238 [kupumua sana] 545 00:36:03,036 --> 00:36:04,871 - [anacheka] 546 00:36:04,872 --> 00:36:08,374 - Unadharau mababu. 547 00:36:08,375 --> 00:36:10,209 Watatulaani. 548 00:36:10,210 --> 00:36:14,213 - Kwa nini usichukue yako shit ya ajabu ya Kichina 549 00:36:14,214 --> 00:36:17,967 na kwenda nyumbani? 550 00:36:17,968 --> 00:36:21,262 - Fuck wewe! 551 00:36:21,263 --> 00:36:22,263 [kupiga kelele] 552 00:36:22,264 --> 00:36:23,306 - Acha! 553 00:36:23,307 --> 00:36:24,515 [kuhema] 554 00:36:24,516 --> 00:36:25,808 Ondoka kwangu, Angela. 555 00:36:25,809 --> 00:36:26,976 Hapana. 556 00:36:26,977 --> 00:36:28,019 - [kukaza] 557 00:36:28,020 --> 00:36:31,689 - [kusonga] Ah, Angela, acha. 558 00:36:31,690 --> 00:36:32,773 [kuguna] 559 00:36:32,774 --> 00:36:35,693 - [kuhema] 560 00:36:35,694 --> 00:36:37,653 [mbwa akibweka] 561 00:36:37,654 --> 00:36:38,863 - [kuhema] 562 00:36:38,864 --> 00:36:41,992 [muziki wa kusikitisha] 563 00:36:43,410 --> 00:36:51,083 Angela. 564 00:36:51,084 --> 00:36:53,879 [mstari mlio] 565 00:36:57,633 --> 00:37:01,053 [simu inalia] 566 00:37:02,095 --> 00:37:04,723 [akizungumza Kichina] Amka, Angela! 567 00:37:05,974 --> 00:37:07,976 Amka, tafadhali, Angela. 568 00:37:09,728 --> 00:37:11,646 Angela. 569 00:37:11,647 --> 00:37:13,607 Baba, nifanye nini? 570 00:37:14,942 --> 00:37:18,111 Tafadhali nisaidie, Baba. Nifanye nini? 571 00:37:20,238 --> 00:37:23,699 [muziki wa kutisha] 572 00:37:23,700 --> 00:37:25,660 ♪ ♪ 573 00:37:25,661 --> 00:37:29,164 [mbwa kulia] 574 00:37:33,085 --> 00:37:36,379 [simu inaita] 575 00:37:36,380 --> 00:37:40,050 [mbwa kulia] 576 00:37:44,137 --> 00:37:46,889 Usijali, Angela. 577 00:37:46,890 --> 00:37:48,975 Naweza kurekebisha hili. 578 00:37:48,976 --> 00:37:50,936 nitakurudisha. 579 00:38:01,947 --> 00:38:05,491 [muziki wa kutisha] 580 00:38:05,492 --> 00:38:07,952 ♪ ♪ 581 00:38:07,953 --> 00:38:11,456 [kupiga kelele] 582 00:38:16,795 --> 00:38:20,423 [muziki wa kutisha] 583 00:38:20,424 --> 00:38:27,389 ♪ ♪ 584 00:38:34,271 --> 00:38:36,731 [kupiga kelele] 585 00:38:36,732 --> 00:38:39,775 [muziki wa kusikitisha] 586 00:38:39,776 --> 00:38:46,783 ♪ ♪ 587 00:38:55,959 --> 00:38:57,668 [mstari mlio] 588 00:38:57,669 --> 00:38:59,546 -Angela. 589 00:39:01,715 --> 00:39:04,885 [simu inaita] 590 00:39:07,888 --> 00:39:08,888 [akizungumza Kiingereza] Angela-- 591 00:39:08,889 --> 00:39:10,056 - [kupumua] 592 00:39:10,057 --> 00:39:11,640 - Najua umenikera. 593 00:39:11,641 --> 00:39:14,351 Tutazungumza hivi karibuni, sawa? 594 00:39:14,352 --> 00:39:15,853 Nimekaribia nyumbani. 595 00:39:15,854 --> 00:39:19,441 [kupiga kelele] 596 00:39:27,824 --> 00:39:31,410 [Muziki wa wakati] 597 00:39:31,411 --> 00:39:36,248 ♪ ♪ 598 00:39:36,249 --> 00:39:39,878 - [kupumua, kuguna] 599 00:39:52,766 --> 00:39:55,852 [kuhema] 600 00:40:04,277 --> 00:40:07,905 [muziki wa kusikitisha] 601 00:40:07,906 --> 00:40:14,830 ♪ ♪ 602 00:40:28,218 --> 00:40:31,263 [gari inakaribia] 603 00:40:37,894 --> 00:40:39,479 [akizungumza Kichina] Nilifanya hivyo. 604 00:40:39,896 --> 00:40:41,522 Nilifanya, Baba. 605 00:40:41,523 --> 00:40:42,773 Niangalie. 606 00:40:42,774 --> 00:40:44,234 [kunusa] 607 00:40:45,402 --> 00:40:47,487 [mbwa akibweka] 608 00:40:52,409 --> 00:40:55,871 [kuhema] 609 00:41:07,090 --> 00:41:09,008 [akizungumza Kiingereza] - [wimbo-nyimbo] Angela. 610 00:41:09,009 --> 00:41:12,636 Oh, nini kinaendelea? 611 00:41:12,637 --> 00:41:14,180 Nimekuwa nikikupigia. 612 00:41:14,181 --> 00:41:16,640 Kwa nini hukunijibu? 613 00:41:16,641 --> 00:41:21,228 - [kupumua kwa kutetemeka] samahani sana. 614 00:41:21,229 --> 00:41:22,479 - Oh. 615 00:41:22,480 --> 00:41:25,983 [anapumua] mimi ndiye nani anasikitika. 616 00:41:25,984 --> 00:41:29,570 Sikupaswa kuwa nayo alipiga kelele kwako. 617 00:41:29,571 --> 00:41:35,492 Najua mambo yana imekuwa ngumu hivi majuzi. 618 00:41:35,493 --> 00:41:38,329 Oh, mpenzi. 619 00:41:38,330 --> 00:41:41,498 Uko sawa? 620 00:41:41,499 --> 00:41:44,544 Nataka nifanye chocolate moto kwa ajili yako? 621 00:41:52,594 --> 00:41:54,428 Usijali. 622 00:41:54,429 --> 00:41:57,848 Kila kitu kitakuwa sawa. 623 00:41:57,849 --> 00:42:01,769 Tutakuwa sawa. 624 00:42:01,770 --> 00:42:03,646 Itakuwa sawa. 625 00:42:03,647 --> 00:42:05,022 Sawa? 626 00:42:05,023 --> 00:42:07,024 Tutakuwa sawa. 627 00:42:07,025 --> 00:42:08,108 Kweli? 628 00:42:08,109 --> 00:42:09,902 Itakuwa sawa. 629 00:42:09,903 --> 00:42:12,864 [mbwa akinguruma, kumeza] 630 00:42:14,241 --> 00:42:17,160 [ndege wanalia] 631 00:42:19,371 --> 00:42:22,706 - Je, hiyo formula ya benzene. 632 00:42:22,707 --> 00:42:24,751 - [anapumua] 633 00:42:29,923 --> 00:42:31,257 jamani nini? - Oh. 634 00:42:31,258 --> 00:42:33,050 [anacheka] Oh, Mungu wangu. 635 00:42:33,051 --> 00:42:34,176 samahani. 636 00:42:34,177 --> 00:42:36,345 Je, ninakuvuruga kutoka kwa kitu? 637 00:42:36,346 --> 00:42:38,305 - Ninajaribu kufanya kazi! 638 00:42:38,306 --> 00:42:41,392 - Ninafanya nini hapa, basi? 639 00:42:41,393 --> 00:42:43,060 - Unafikiri nini? 640 00:42:43,061 --> 00:42:47,022 - Labda jibu juu ya sketi ya Wei. 641 00:42:47,023 --> 00:42:49,067 - [anacheka] 642 00:42:51,987 --> 00:42:54,029 Neno la ushauri, Hawa. 643 00:42:54,030 --> 00:42:55,572 Hutapata mbali sana bila kucheza 644 00:42:55,573 --> 00:42:58,701 kwa nguvu zako, na ninaweza niambie sio ubongo wako. 645 00:42:58,702 --> 00:43:00,202 - [anacheka] 646 00:43:00,203 --> 00:43:01,620 - Basi tu-- 647 00:43:01,621 --> 00:43:03,872 Sijui - kaa hapo kama msichana mzuri, 648 00:43:03,873 --> 00:43:07,002 na wacha nifanye kazi yangu ya utani. 649 00:43:10,213 --> 00:43:13,549 [Muziki wa wakati] 650 00:43:13,550 --> 00:43:16,094 [mdundo wa kushangaza, maji yanayotiririka] 651 00:43:17,220 --> 00:43:18,595 - Hey, nini juu, sexy? - Jambo. 652 00:43:18,596 --> 00:43:20,055 [anacheka] 653 00:43:20,056 --> 00:43:23,559 - [kuiga kicheko] [kuiga sauti] 654 00:43:23,560 --> 00:43:25,144 Hapana, hapana, hapana, hapana. 655 00:43:25,145 --> 00:43:28,940 [kuiga kicheko cha ajabu] 656 00:43:29,858 --> 00:43:33,027 - Angela, ninaenda sasa. 657 00:43:33,028 --> 00:43:34,653 Je, unaweza kumwambia binamu yako? 658 00:43:34,654 --> 00:43:36,739 Utakuwa sawa, sivyo? 659 00:43:36,740 --> 00:43:38,574 Nitarudi, uh, wiki ijayo. 660 00:43:38,575 --> 00:43:39,992 Sawa? 661 00:43:39,993 --> 00:43:41,577 - Sawa, shangazi-- 662 00:43:41,578 --> 00:43:43,120 Mama. 663 00:43:43,121 --> 00:43:45,497 - Angela, 664 00:43:45,498 --> 00:43:49,626 Samahani siko daima hapa na wewe. 665 00:43:49,627 --> 00:43:53,797 Unajua mimi niko kila wakati kujivunia wewe, sawa? 666 00:43:53,798 --> 00:43:56,300 [kilio] 667 00:43:56,301 --> 00:43:58,260 [akizungumza Kichina] 668 00:43:58,261 --> 00:44:00,722 [nyayo kuondoka] 669 00:44:07,604 --> 00:44:08,812 [akizungumza Kiingereza] - Jambo. Subiri, subiri. 670 00:44:08,813 --> 00:44:09,855 Tupe muda kidogo. 671 00:44:09,856 --> 00:44:12,691 [zungumza kwenye video] 672 00:44:12,692 --> 00:44:13,942 - Jambo. 673 00:44:13,943 --> 00:44:15,611 [kicheko cha kufinya kwenye video] Habari. 674 00:44:15,612 --> 00:44:16,612 Habari. 675 00:44:16,613 --> 00:44:18,489 [kupiga kelele] 676 00:44:18,490 --> 00:44:21,618 [wimbo wa kicheshi] 677 00:44:36,841 --> 00:44:38,801 - 'Je, Angela? 678 00:44:38,802 --> 00:44:40,637 - Jambo. 679 00:44:40,887 --> 00:44:42,722 - Jambo. 680 00:44:47,143 --> 00:44:48,728 [anacheka] 681 00:44:51,606 --> 00:44:53,524 [kucheka] 682 00:44:53,525 --> 00:44:57,069 - [Kicheko] Chakula cha jioni usiku wa leo? 683 00:44:57,070 --> 00:44:58,070 - Um-- 684 00:44:58,071 --> 00:44:59,154 - Ndio? 685 00:44:59,155 --> 00:45:00,114 - Ndio. 686 00:45:00,115 --> 00:45:02,658 - Uko sawa, mtoto? 687 00:45:02,659 --> 00:45:04,077 Hmm? 688 00:45:10,750 --> 00:45:12,751 Kwa hiyo nitakuona usiku wa leo? - Mm-hmm. 689 00:45:12,752 --> 00:45:14,170 - Sawa, baridi. 690 00:45:16,798 --> 00:45:19,216 - Halo, Angie. Bahati nzuri kwa mchezo wako wa leo. 691 00:45:19,217 --> 00:45:20,635 Ndio? - Asante! 692 00:45:22,595 --> 00:45:25,556 Subiri, mchezo gani? 693 00:45:25,557 --> 00:45:28,684 [simu inasikika, arifa zinazoendelea] 694 00:45:28,685 --> 00:45:30,102 [simu inaita] 695 00:45:30,103 --> 00:45:31,103 [mluzi] 696 00:45:31,104 --> 00:45:33,106 [kupiga kelele kwa mbali] 697 00:45:36,526 --> 00:45:39,945 [muziki wa kutisha] 698 00:45:39,946 --> 00:45:41,989 ♪ ♪ 699 00:45:41,990 --> 00:45:43,866 [mluzi] 700 00:45:43,867 --> 00:45:47,454 [wimbo wa kicheshi] 701 00:45:55,170 --> 00:45:57,296 [mlango wa kabati unagongwa, kupiga kelele] 702 00:45:57,297 --> 00:45:58,631 - Ndio. 703 00:45:59,924 --> 00:46:00,966 Endelea kupumua. 704 00:46:00,967 --> 00:46:04,511 [mfupa kupasuka, kuguna] 705 00:46:04,512 --> 00:46:09,057 Jaribu kuepuka kuitumia wiki kadhaa, ndio? 706 00:46:09,058 --> 00:46:10,767 - [kukohoa] 707 00:46:10,768 --> 00:46:13,812 - Labda unapaswa kuona daktari kuhusu hilo, pia. 708 00:46:13,813 --> 00:46:15,398 Hmm? 709 00:46:19,861 --> 00:46:21,195 Endelea kupumua. 710 00:46:21,196 --> 00:46:24,657 - [anapumua kwa kina] 711 00:46:28,453 --> 00:46:30,455 [mazungumzo hafifu, yaliyofifia] 712 00:46:36,878 --> 00:46:39,630 Ulipiga picha, sawa, Angie? 713 00:46:39,631 --> 00:46:40,756 Angie? 714 00:46:40,757 --> 00:46:42,132 - Um, ndio. - Picha gani? 715 00:46:42,133 --> 00:46:44,510 Nionyeshe. Nionyeshe. 716 00:46:44,511 --> 00:46:47,137 - Nilituma kwenye Snapchat, lakini ilikuwa mbaya sana. 717 00:46:47,138 --> 00:46:50,307 [simu inaita] 718 00:46:50,308 --> 00:46:51,934 - Ah, ni tu kitu kutoka kwaya. 719 00:46:51,935 --> 00:46:53,435 Sekunde moja. 720 00:46:53,436 --> 00:46:54,811 Habari. 721 00:46:54,812 --> 00:47:00,692 - [anapumua] Nilisahau kabisa hiyo Jaz haijui. 722 00:47:00,693 --> 00:47:03,487 Kuhusu mimi na Paulo? 723 00:47:03,488 --> 00:47:05,030 Hujambo? 724 00:47:05,031 --> 00:47:06,823 Angie? 725 00:47:06,824 --> 00:47:08,910 Kichwa chako kiko wapi siku hizi? 726 00:47:11,454 --> 00:47:13,831 Ni sawa. Bado nakupenda. 727 00:47:16,459 --> 00:47:19,003 - Nakupenda pia, Hawa. 728 00:47:24,884 --> 00:47:28,387 [muziki wa kutisha] 729 00:47:28,388 --> 00:47:35,353 ♪ ♪ 730 00:47:43,820 --> 00:47:47,448 [wimbo wa kicheshi] 731 00:47:56,207 --> 00:47:57,792 - Wow. 732 00:48:00,003 --> 00:48:01,086 Habari. 733 00:48:01,087 --> 00:48:02,045 - Hujambo. 734 00:48:02,046 --> 00:48:03,922 - Habari. 735 00:48:03,923 --> 00:48:06,341 Hizi ni kwa ajili yako. 736 00:48:06,342 --> 00:48:07,884 - [kuvuta pumzi] 737 00:48:07,885 --> 00:48:09,262 [anapumua] 738 00:48:10,221 --> 00:48:12,223 [kucheka] 739 00:48:13,600 --> 00:48:15,601 Twende mahali maalum. 740 00:48:15,602 --> 00:48:16,560 - Sawa. 741 00:48:16,561 --> 00:48:19,563 [anacheka] Sikiliza, wewe ni-- 742 00:48:19,564 --> 00:48:20,689 uko sawa? - Mm-hmm. 743 00:48:20,690 --> 00:48:21,691 - Sawa. 744 00:48:25,570 --> 00:48:29,072 [muziki wa kutisha] 745 00:48:29,073 --> 00:48:35,495 ♪ ♪ 746 00:48:35,496 --> 00:48:37,540 [kucheka] 747 00:48:39,792 --> 00:48:41,544 Hujui jinsi gani wewe ni mrembo, Angie. 748 00:48:47,550 --> 00:48:50,302 Nakupenda, jamani. 749 00:48:50,303 --> 00:48:53,306 - [anacheka] 750 00:49:10,615 --> 00:49:13,701 [kuomboleza] 751 00:49:19,624 --> 00:49:22,584 [muziki wa kusikitisha] 752 00:49:22,585 --> 00:49:25,045 [anacheka] 753 00:49:25,046 --> 00:49:28,048 Wewe ni mrembo. 754 00:49:28,049 --> 00:49:31,094 [kupiga kelele] 755 00:49:32,512 --> 00:49:34,513 - Ah! 756 00:49:34,514 --> 00:49:35,514 Subiri. 757 00:49:35,515 --> 00:49:37,099 Sitakuumiza. 758 00:49:37,100 --> 00:49:38,183 Subiri. Hapana, subiri. 759 00:49:38,184 --> 00:49:39,184 Usiondoke. 760 00:49:39,185 --> 00:49:41,229 - [kupiga kelele] 761 00:49:42,647 --> 00:49:44,190 [kupiga, kugonga] 762 00:49:53,491 --> 00:49:57,036 - [kilio] 763 00:50:05,837 --> 00:50:07,130 Samahani. 764 00:50:16,139 --> 00:50:18,557 [muziki wa kuigiza] 765 00:50:18,558 --> 00:50:20,225 [akizungumza Kichina] Daftari langu liko wapi? 766 00:50:20,226 --> 00:50:21,977 [kupiga kelele] 767 00:50:21,978 --> 00:50:24,647 Daftari langu liko wapi?! 768 00:50:28,317 --> 00:50:29,651 [akizungumza Kiingereza] - Umefikia 769 00:50:29,652 --> 00:50:31,486 Dk. Featherstone. Tafadhali acha ujumbe. 770 00:50:31,487 --> 00:50:33,488 - Dk. Featherstone, ni Wei. 771 00:50:33,489 --> 00:50:34,531 Je! una daftari langu? 772 00:50:34,532 --> 00:50:35,532 Tafadhali nipigie tena. 773 00:50:35,533 --> 00:50:36,909 [barua pepe ya sauti] 774 00:50:39,328 --> 00:50:42,832 {\an8}[kubofya panya] 775 00:51:26,042 --> 00:51:27,709 - Unafikiri mtu alikufa humu ndani, sivyo? 776 00:51:27,710 --> 00:51:29,586 - Kweli, unaweza kusema hivyo tena. 777 00:51:29,587 --> 00:51:31,296 Hakika alivutia umakini mwingi 778 00:51:31,297 --> 00:51:33,632 alipokuwa akichanua maua. 779 00:51:33,633 --> 00:51:36,635 [maji yanayotiririka] 780 00:51:36,636 --> 00:51:40,096 [muziki wa kusikitisha] 781 00:51:40,097 --> 00:51:44,100 ♪ ♪ 782 00:51:44,101 --> 00:51:47,604 [muziki wa hip-hop] 783 00:51:47,605 --> 00:51:54,612 ♪ ♪ 784 00:52:01,452 --> 00:52:02,994 - [kunung'unika] 785 00:52:02,995 --> 00:52:04,913 [kupiga kelele] 786 00:52:04,914 --> 00:52:07,415 [kupiga kelele] 787 00:52:07,416 --> 00:52:10,418 [kutetemeka] 788 00:52:10,419 --> 00:52:12,420 [kuunguruma] 789 00:52:12,421 --> 00:52:15,967 [kupiga kelele] 790 00:52:21,848 --> 00:52:23,223 - Lee, mtu wangu. 791 00:52:23,224 --> 00:52:24,975 Una nini kwangu? 792 00:52:24,976 --> 00:52:26,643 - Angalia, nimemaliza kutafsiri daftari lako. 793 00:52:26,644 --> 00:52:28,228 Nini kinaendelea jamani? 794 00:52:28,229 --> 00:52:30,105 Angalia, najua yako kazi iko kwenye mstari. 795 00:52:30,106 --> 00:52:31,773 Lakini hii ni nyingi mno. 796 00:52:31,774 --> 00:52:34,234 Ni Wachina wazimu kutesa porn shit, mtu. 797 00:52:34,235 --> 00:52:36,611 Ni nini kinaendelea? 798 00:52:36,612 --> 00:52:40,116 - [kupiga kelele, kuhema] 799 00:52:41,492 --> 00:52:43,159 [simu inaita] 800 00:52:43,160 --> 00:52:44,202 - Nina shughuli nyingi, Wei. 801 00:52:44,203 --> 00:52:45,161 Unataka nini? 802 00:52:45,162 --> 00:52:48,248 - Daftari yangu iko wapi? 803 00:52:48,249 --> 00:52:49,457 - Ilitoweka. 804 00:52:49,458 --> 00:52:50,625 Ilinibidi kuendelea na kazi. 805 00:52:50,626 --> 00:52:52,002 - Unamaanisha kazi ya baba yangu! 806 00:52:52,003 --> 00:52:54,671 - Wei, hebu tuwe wazi sana. 807 00:52:54,672 --> 00:52:58,049 Kama mwanasayansi mkuu, ni kazi yangu. 808 00:52:58,050 --> 00:52:59,050 - [kupiga kelele] 809 00:52:59,051 --> 00:53:00,552 [kupiga kelele] 810 00:53:00,553 --> 00:53:04,014 [muziki mkali] 811 00:53:04,015 --> 00:53:11,022 ♪ ♪ 812 00:53:11,981 --> 00:53:15,484 [kupumua sana] 813 00:53:27,413 --> 00:53:29,165 [milio ya lifti] 814 00:53:39,592 --> 00:53:41,761 [mdundo wa kushangaza] 815 00:53:42,678 --> 00:53:44,263 [kugonga] 816 00:53:50,519 --> 00:53:55,106 - Hawa, unaweza kunipa lifti nyumbani? 817 00:53:55,107 --> 00:53:56,399 - Angie? 818 00:53:56,400 --> 00:53:57,401 Ndiyo. 819 00:53:59,362 --> 00:54:01,613 Paul alinivuta tena. 820 00:54:01,614 --> 00:54:03,156 Unafanya nini hapa? 821 00:54:03,157 --> 00:54:04,699 - [ anacheka] 822 00:54:04,700 --> 00:54:08,203 [muziki wa ajabu] 823 00:54:08,204 --> 00:54:14,669 ♪ ♪ 824 00:55:09,432 --> 00:55:11,516 Habari. 825 00:55:11,517 --> 00:55:14,310 Twende kununua kesho. 826 00:55:14,311 --> 00:55:19,190 - Ndio, na sio yako mama kuuza moisturizer? 827 00:55:19,191 --> 00:55:22,318 Ngozi yako, ni kavu sana. 828 00:55:22,319 --> 00:55:25,155 Sijui hiyo ni nini. 829 00:55:25,156 --> 00:55:28,242 - [ anacheka] 830 00:55:47,136 --> 00:55:50,598 [ving'ora vya mbali vilio] 831 00:56:09,325 --> 00:56:12,745 [muziki wa hip-hop usio na sauti] 832 00:56:15,122 --> 00:56:17,916 Wewe ni mrembo sana. 833 00:56:17,917 --> 00:56:20,669 - Hebu tuone kama yeye ananipuuza katika vazi hili. 834 00:56:35,434 --> 00:56:37,936 - Unapaswa kununua nguo hiyo. 835 00:56:37,937 --> 00:56:41,272 Unastahili. 836 00:56:41,273 --> 00:56:42,941 - Uko sawa. 837 00:56:42,942 --> 00:56:43,942 mimi hufanya. 838 00:56:43,943 --> 00:56:45,444 [anacheka] 839 00:56:59,208 --> 00:57:02,711 [mbwa akibweka] 840 00:57:14,974 --> 00:57:17,392 [mlango unagonga] 841 00:57:17,393 --> 00:57:20,479 [kufunga mlango, mpigo wa kutisha] 842 00:57:25,317 --> 00:57:27,944 Ni harufu gani hiyo? 843 00:57:27,945 --> 00:57:29,529 - Mambo ya ajabu ya Wei. 844 00:57:29,530 --> 00:57:31,281 - [anacheka] Pato. 845 00:57:31,282 --> 00:57:32,282 - Mm. 846 00:57:32,283 --> 00:57:34,285 [anacheka] 847 00:57:44,461 --> 00:57:47,213 - [anapumua] 848 00:57:47,214 --> 00:57:51,801 Unajua, labda niende tu nyumbani. 849 00:57:51,802 --> 00:57:53,803 - Hapana. 850 00:57:53,804 --> 00:57:58,349 Nina kitu cha kukuonyesha, [anacheka] 851 00:57:58,350 --> 00:58:00,561 kitu maalum kweli. 852 00:58:30,257 --> 00:58:32,801 - [anacheka] 853 00:58:36,680 --> 00:58:38,640 Angie. 854 00:58:38,641 --> 00:58:40,517 [mayowe] 855 00:58:42,311 --> 00:58:44,229 Wei, Wei. 856 00:58:44,230 --> 00:58:47,774 [muziki wa kuigiza] 857 00:58:47,775 --> 00:58:51,236 ♪ ♪ 858 00:58:51,237 --> 00:58:52,738 [kushtuka] 859 00:58:59,662 --> 00:59:02,831 [mbwa akibweka] 860 00:59:06,168 --> 00:59:08,586 Lo! 861 00:59:08,587 --> 00:59:10,130 [mayowe] 862 00:59:17,012 --> 00:59:19,056 [kilio] Hapana. 863 00:59:21,308 --> 00:59:22,892 - Hmm? 864 00:59:22,893 --> 00:59:26,230 [akizungumza Kichina] - Nyamaza, Bikkie! 865 00:59:27,523 --> 00:59:31,067 [jengo la muziki wa kuigiza] 866 00:59:31,068 --> 00:59:35,863 ♪ ♪ 867 00:59:35,864 --> 00:59:38,575 - [kupumua kwa kina] 868 00:59:59,513 --> 01:00:01,431 [chimba visima] 869 01:00:01,432 --> 01:00:05,019 [kububujika kwa maji] 870 01:00:08,897 --> 01:00:10,440 - [kupumua sana] 871 01:00:10,441 --> 01:00:13,569 [mbwa akibweka] 872 01:00:22,453 --> 01:00:24,538 [chimba visima] 873 01:00:39,178 --> 01:00:40,971 - [kupiga kelele] 874 01:00:41,889 --> 01:00:43,891 [chimba visima] 875 01:00:45,851 --> 01:00:49,438 [kuguna] 876 01:01:02,326 --> 01:01:05,871 - [kuhema] 877 01:01:10,793 --> 01:01:14,338 [anacheka] 878 01:01:23,305 --> 01:01:26,809 [kutetemeka kwa maji] 879 01:01:28,185 --> 01:01:30,061 [akizungumza Kiingereza] Unaona, 880 01:01:30,062 --> 01:01:32,356 hatuko tofauti kiasi hicho, Hawa. 881 01:01:35,734 --> 01:01:39,279 [mbwa akibweka] 882 01:01:48,914 --> 01:01:50,249 [kunusa] 883 01:01:51,250 --> 01:01:52,709 [anapumua] 884 01:01:56,672 --> 01:01:58,173 [rasp] 885 01:02:00,092 --> 01:02:01,717 [kunusa] 886 01:02:01,718 --> 01:02:04,638 [maji yanakimbia] 887 01:02:10,519 --> 01:02:13,063 [kuguna] 888 01:02:16,900 --> 01:02:18,402 [kilio] 889 01:02:23,866 --> 01:02:26,368 [kuunguruma] 890 01:02:32,499 --> 01:02:34,459 [kugonga] 891 01:02:34,460 --> 01:02:35,918 [kupiga kelele] 892 01:02:35,919 --> 01:02:38,255 [mlango unagonga] 893 01:02:39,214 --> 01:02:40,756 - Angela? 894 01:02:40,757 --> 01:02:44,427 Mbwa huyo amekuwa kubweka kwa saa nyingi leo. 895 01:02:44,428 --> 01:02:46,304 - Samahani sana. 896 01:02:46,305 --> 01:02:49,265 - Ikiwa hautapata mbwa huyo chini ya udhibiti, nakuonya, 897 01:02:49,266 --> 01:02:51,642 Nitaita polisi. 898 01:02:51,643 --> 01:02:54,395 - Mm. 899 01:02:54,396 --> 01:02:56,189 - Usiku mwema. 900 01:02:56,190 --> 01:02:59,818 [Wafungwa, "Ninakutazama"] 901 01:03:00,736 --> 01:03:01,777 - [kuugua] 902 01:03:01,778 --> 01:03:04,155 [saa inayoyoma] 903 01:03:04,156 --> 01:03:11,163 ♪ ♪ 904 01:03:14,833 --> 01:03:18,127 ♪ Lakini unataka fanya gizani ♪ 905 01:03:18,128 --> 01:03:24,342 ♪ Huwezi kuniona, lakini ninakutazama ♪ 906 01:03:24,343 --> 01:03:29,138 ♪ Nilikuona ukitabasamu siku nyingine ♪ 907 01:03:29,139 --> 01:03:33,309 ♪ Na mimi ninakutazama ♪ 908 01:03:33,310 --> 01:03:35,311 ♪ Ninatazama-- ♪ 909 01:03:35,312 --> 01:03:38,272 [muziki wa kutisha] 910 01:03:38,273 --> 01:03:45,280 ♪ ♪ 911 01:03:49,159 --> 01:03:50,785 [akizungumza Kichina] - Nitapata daftari lako, 912 01:03:50,786 --> 01:03:52,203 Baba. 913 01:03:52,204 --> 01:03:55,039 nakuahidi, Nitamlipa. 914 01:03:55,040 --> 01:03:57,417 Je, unajivunia mimi, Baba? 915 01:03:57,960 --> 01:04:00,170 Tazama jinsi nilivyo mrembo sasa. 916 01:04:02,798 --> 01:04:04,173 [kugonga] 917 01:04:04,174 --> 01:04:05,550 [akizungumza Kiingereza] - Mtu yeyote nyumbani? 918 01:04:05,551 --> 01:04:06,551 Polisi. 919 01:04:06,552 --> 01:04:07,552 Fungua. 920 01:04:07,553 --> 01:04:09,387 - Hapa. 921 01:04:09,388 --> 01:04:12,056 Inaonekana kama-- nadhani nyumbani kwa mtu. 922 01:04:12,057 --> 01:04:15,143 [plastiki] 923 01:04:19,398 --> 01:04:23,234 - Hujambo, tunatafuta kwa Angela Murray? 924 01:04:23,235 --> 01:04:25,027 - Hayupo hapa sasa hivi. 925 01:04:25,028 --> 01:04:27,863 - Lakini tunachunguza kutoweka kwa mwanafunzi. 926 01:04:27,864 --> 01:04:30,324 Je, unajali ikiwa sisi kuangalia kote? 927 01:04:30,325 --> 01:04:32,744 - Nitakwenda tu na kuvaa. 928 01:04:41,670 --> 01:04:43,255 [kunusa] 929 01:05:01,189 --> 01:05:03,232 - Bi? [kugonga] 930 01:05:03,233 --> 01:05:06,360 Nafasi yoyote unayojua ni lini tungeweza kuzungumza na wako, uh-- 931 01:05:06,361 --> 01:05:08,280 - [ anacheka] 932 01:05:10,282 --> 01:05:11,782 Sina uhakika. 933 01:05:11,783 --> 01:05:15,119 Je, kuna kitu kingine chochote Je, ninaweza kukusaidia? 934 01:05:15,120 --> 01:05:17,246 - Hii ni kadi na nambari yetu. 935 01:05:17,247 --> 01:05:22,710 Ikiwa unafikiria kitu kingine chochote basi, tafadhali, 936 01:05:22,711 --> 01:05:23,836 tupigie simu. 937 01:05:23,837 --> 01:05:25,422 - [ anacheka] 938 01:05:30,260 --> 01:05:33,347 [mlango unagonga] 939 01:05:40,979 --> 01:05:44,232 [treni ikinguruma] 940 01:05:53,450 --> 01:05:54,950 - Hawa, Hawa. 941 01:05:54,951 --> 01:05:56,202 Angela yuko wapi? 942 01:05:56,203 --> 01:05:57,953 Yeye hajibu simu zangu zozote. 943 01:05:57,954 --> 01:05:59,997 Fuck. Hii ni fucked up. 944 01:05:59,998 --> 01:06:02,249 - Labda bado ni mgonjwa. 945 01:06:02,250 --> 01:06:04,669 - Ndio, unasikika umeipata, pia. 946 01:06:04,670 --> 01:06:06,295 Sawa, alisema nini ilitokea? 947 01:06:06,296 --> 01:06:08,673 - [isiyosikika] 948 01:06:08,674 --> 01:06:11,425 zungumza kuhusu Angela Murray. 949 01:06:11,426 --> 01:06:15,096 Amekuwa kuhudhuria masomo yake? 950 01:06:15,097 --> 01:06:16,555 - Sawa. 951 01:06:16,556 --> 01:06:19,308 Hakika ina kitu cha kufanya na Josh, sawa? 952 01:06:19,309 --> 01:06:20,643 Hawa, inabidi twende kumwona. 953 01:06:20,644 --> 01:06:23,729 Yeye pengine freaking nje. 954 01:06:23,730 --> 01:06:25,439 Hawa, nadhani wanamtafuta. 955 01:06:25,440 --> 01:06:27,066 Yuko wapi, na vipi kuhusu Wei? 956 01:06:27,067 --> 01:06:29,360 - Vipi kuhusu Wei? Kwa nini unaniuliza hivi? 957 01:06:29,361 --> 01:06:31,278 Ee Mungu wangu, Jasmine. Huoni kwamba mimi ni mgonjwa? 958 01:06:31,279 --> 01:06:32,822 - Je! 959 01:06:32,823 --> 01:06:34,156 - Kwa nini ni lazima kila wakati kuwa katika kila mtu mwingine 960 01:06:34,157 --> 01:06:36,201 biashara hata hivyo? 961 01:06:39,037 --> 01:06:41,414 - Na kwa sababu Watson na Crick alitumia X-ray ya Franklin 962 01:06:41,415 --> 01:06:43,874 data ya fuwele kuandika karatasi zao, 963 01:06:43,875 --> 01:06:45,543 watu wengi wanafikiri anapaswa kuwa yeye 964 01:06:45,544 --> 01:06:47,586 sifa kwa ugunduzi huo. 965 01:06:47,587 --> 01:06:49,547 Tunafikiri nini ya hilo, wanawake? 966 01:06:49,548 --> 01:06:51,550 [anacheka] 967 01:06:52,467 --> 01:06:54,176 [mlango unafunguliwa] 968 01:06:54,177 --> 01:07:00,976 Um, ndio, hivyo, um, bila shaka, mara tu walipogundua - 969 01:07:01,935 --> 01:07:04,812 [muziki wa kutisha, sauti] 970 01:07:04,813 --> 01:07:11,778 ♪ ♪ 971 01:07:13,822 --> 01:07:15,282 Habari. 972 01:07:17,492 --> 01:07:21,871 Basi yote hayo yalikuwa ya nini katika ukumbi wa mihadhara, hmm? 973 01:07:21,872 --> 01:07:23,873 - Hunipendi kuja kwenye mihadhara yako? 974 01:07:23,874 --> 01:07:26,917 - Ah, usicheze na mimi. 975 01:07:26,918 --> 01:07:30,880 Ni wazi ulikuja hapa kwa sababu. 976 01:07:30,881 --> 01:07:33,758 Lo, usipoteze wakati wowote, sivyo? 977 01:07:33,759 --> 01:07:37,344 - [kwa sauti ya Wei] mimi tu unataka kujua umekuwa nini 978 01:07:37,345 --> 01:07:38,804 kutumia muda wako wote. 979 01:07:38,805 --> 01:07:42,183 - [ anacheka] Lo, napenda sauti hii. 980 01:07:42,184 --> 01:07:45,103 - [anacheka] Tafadhali. 981 01:07:48,064 --> 01:07:54,779 - Hivi sasa, nataka kutumia muda wangu kwa hili. 982 01:07:54,780 --> 01:07:55,780 - Mm. 983 01:07:55,781 --> 01:07:57,281 [kuhema] 984 01:07:57,282 --> 01:07:58,325 - [kuguna] 985 01:07:59,951 --> 01:08:02,788 [kusugua] 986 01:08:04,164 --> 01:08:07,917 [muziki usio na utulivu] 987 01:08:07,918 --> 01:08:14,758 ♪ ♪ 988 01:08:52,963 --> 01:08:54,088 - Sawa. 989 01:08:54,089 --> 01:08:57,551 [mbwa akibweka] 990 01:09:01,847 --> 01:09:03,639 - Jamani. 991 01:09:03,640 --> 01:09:06,100 Bikkie, njoo. 992 01:09:06,101 --> 01:09:07,435 Bik, Bik, Bik. 993 01:09:09,771 --> 01:09:12,147 Uko wapi, msichana? 994 01:09:12,148 --> 01:09:13,190 Bikkie. 995 01:09:13,191 --> 01:09:14,651 [mbwa anabweka] 996 01:09:15,610 --> 01:09:18,529 Upo hapo? 997 01:09:18,530 --> 01:09:19,572 Bikkie. 998 01:09:19,573 --> 01:09:21,490 - [kupumua sana] 999 01:09:21,491 --> 01:09:23,994 - [kugugumia] Bikkie. 1000 01:09:29,207 --> 01:09:30,499 Bikkie. 1001 01:09:30,500 --> 01:09:32,084 Lo, milango hii. 1002 01:09:32,085 --> 01:09:34,336 [kutetemeka] 1003 01:09:34,337 --> 01:09:36,213 [mdundo wa kuigiza] 1004 01:09:36,214 --> 01:09:38,299 Yesu Kristo. 1005 01:09:38,300 --> 01:09:43,596 - Mimi ni Eve, rafiki wa Angie, na nikasikia ukipiga kelele, 1006 01:09:43,597 --> 01:09:47,391 na ninaogopa yuko sio ndani kwa sasa. 1007 01:09:47,392 --> 01:09:51,645 - Kweli, hiyo ni kawaida, sivyo? 1008 01:09:51,646 --> 01:09:54,773 Sasa, tayari nimeonya msichana huyo, 1009 01:09:54,774 --> 01:09:56,692 lazima mtu atunze ya mbwa. 1010 01:09:56,693 --> 01:09:59,695 - Yeye ni mbwa aliyeharibika kweli, si yeye? 1011 01:09:59,696 --> 01:10:02,031 [anapumua] 1012 01:10:02,032 --> 01:10:04,408 - Haki. - [kupiga kelele] 1013 01:10:04,409 --> 01:10:05,951 - Hakikisha umemwambia. 1014 01:10:05,952 --> 01:10:07,203 Sawa? 1015 01:10:09,706 --> 01:10:13,376 - Usiku mwema. 1016 01:10:15,795 --> 01:10:18,130 [kupigwa kwa ngoma ya kutisha, kupumua kwa kutisha] 1017 01:10:18,131 --> 01:10:21,676 - [munching] 1018 01:10:22,636 --> 01:10:25,639 - [kutafuna] 1019 01:10:31,478 --> 01:10:33,563 [mlio wa maandishi, milio ya simu] 1020 01:10:34,606 --> 01:10:38,026 [maandishi yanalia, simu inavuma] 1021 01:10:45,742 --> 01:10:47,535 [kuugua] 1022 01:10:47,953 --> 01:10:49,453 [mlio wa maandishi, milio ya simu] 1023 01:10:49,454 --> 01:10:50,956 [kushtuka] 1024 01:10:55,710 --> 01:10:58,880 [kuandika] 1025 01:11:09,224 --> 01:11:10,767 [maandishi ya kuchekesha] 1026 01:11:12,060 --> 01:11:13,435 - Lakini sivyo nini kilitokea, sawa? 1027 01:11:13,436 --> 01:11:14,478 Alikuja ofisini kwangu. 1028 01:11:14,479 --> 01:11:15,896 Aliianzisha. 1029 01:11:15,897 --> 01:11:17,106 Je, tunaweza kuchukua tafadhali hii mahali pengine? 1030 01:11:17,107 --> 01:11:18,732 Twende ofisini kwangu, tafadhali. 1031 01:11:18,733 --> 01:11:20,943 Hapana, najua ninaenda wapi, asante sana. 1032 01:11:20,944 --> 01:11:22,611 Ondoa mikono yako ya kutisha kutoka kwangu. 1033 01:11:22,612 --> 01:11:25,823 Jambo, James! 1034 01:11:25,824 --> 01:11:29,327 [kupigwa kwa ngoma] 1035 01:11:47,971 --> 01:11:50,389 - Niliacha. 1036 01:11:50,390 --> 01:11:52,726 - [kunusa] Kweli? 1037 01:11:56,479 --> 01:11:58,939 Hiyo ni nzuri. 1038 01:11:58,940 --> 01:12:00,900 Huzihitaji. 1039 01:12:02,944 --> 01:12:05,029 - [anapumua] Siko katika hali, Eve. 1040 01:12:05,030 --> 01:12:06,864 Je, unaweza kurudi baadaye? 1041 01:12:06,865 --> 01:12:09,075 Wewe ni-- wewe ni mtu tu inasumbua sana. 1042 01:12:11,536 --> 01:12:14,455 [mbwa akibweka] 1043 01:12:14,456 --> 01:12:16,416 - [anapumua] 1044 01:12:17,333 --> 01:12:19,001 [kupiga] 1045 01:12:19,002 --> 01:12:20,961 [akizungumza Kichina] Nyamaza jamani, Bikkie! 1046 01:12:20,962 --> 01:12:23,672 [kimiminiko cha maji] 1047 01:12:23,673 --> 01:12:25,717 - [anapumua] 1048 01:13:03,379 --> 01:13:06,007 [anacheka kwa msisimko] 1049 01:13:07,383 --> 01:13:10,970 [mbwa akibweka] 1050 01:13:15,683 --> 01:13:17,644 - Bikkie. Bikkie. 1051 01:13:21,689 --> 01:13:24,943 Nyamaza mambo, Bikkie. 1052 01:13:25,568 --> 01:13:28,655 [simu inatetemeka] 1053 01:13:34,077 --> 01:13:36,870 [akizungumza Kiingereza] - Hawa, nilifanya. 1054 01:13:36,871 --> 01:13:37,830 Njoo. 1055 01:13:37,831 --> 01:13:39,289 Nataka kusherehekea. 1056 01:13:39,290 --> 01:13:41,750 Unaweza kunipigia Dk. Tuzo ya Nobel. 1057 01:13:41,751 --> 01:13:44,796 - [anapumua kwa kina] 1058 01:13:46,214 --> 01:13:49,675 [mawimbi yakipiga] 1059 01:13:49,676 --> 01:13:52,220 [seagulls wanaita] 1060 01:13:56,099 --> 01:13:57,599 - [kupumua kwa kina] 1061 01:13:57,600 --> 01:13:58,976 [kuugua] 1062 01:13:58,977 --> 01:14:00,227 - Nilidhani sisi walikuwa wakisherehekea. 1063 01:14:00,228 --> 01:14:01,521 - Ah, sisi ni. 1064 01:14:05,233 --> 01:14:06,526 Oh, sisi ni. 1065 01:14:14,659 --> 01:14:16,286 [kunusa] 1066 01:14:19,205 --> 01:14:22,040 [glasi kugonga, ngurumo ikivuma] 1067 01:14:22,041 --> 01:14:23,917 Oh. 1068 01:14:23,918 --> 01:14:25,669 Haya, ni nani anayecheka sasa, huh? 1069 01:14:25,670 --> 01:14:27,296 Kumba wewe. 1070 01:14:27,297 --> 01:14:29,006 Siwezi kusubiri kutazama unanifanyia karamu. 1071 01:14:29,007 --> 01:14:30,382 Wiki mbili, walisema. 1072 01:14:30,383 --> 01:14:33,135 Kutojali kwa wiki mbili. 1073 01:14:33,136 --> 01:14:34,678 Mabibi wanaotamba. 1074 01:14:34,679 --> 01:14:38,015 miaka 20 iliyopita leo, vizuri, si tena. 1075 01:14:38,016 --> 01:14:39,308 Na mvulana amerudi, mtoto. 1076 01:14:39,309 --> 01:14:40,434 Anarudi tena! 1077 01:14:40,435 --> 01:14:43,270 Oh, ndio. 1078 01:14:43,271 --> 01:14:44,980 Nani anacheka sasa, huh? 1079 01:14:44,981 --> 01:14:46,024 Ndiyo. 1080 01:14:49,694 --> 01:14:52,946 [anacheka] Oh. 1081 01:14:52,947 --> 01:14:55,199 - Ninaumwa na kichwa. 1082 01:14:55,200 --> 01:14:57,326 - Kweli, nenda nyumbani basi. 1083 01:14:57,327 --> 01:15:01,038 Unaigiza hata hivyo leo. 1084 01:15:01,039 --> 01:15:02,497 [chombo kinapiga kelele] 1085 01:15:02,498 --> 01:15:03,583 Oh. 1086 01:15:09,464 --> 01:15:10,839 Ooh. 1087 01:15:10,840 --> 01:15:13,759 Wauu, wa, wa, wa. 1088 01:15:13,760 --> 01:15:16,136 Unaenda wapi? 1089 01:15:16,137 --> 01:15:18,264 Hakuna busu? 1090 01:15:22,185 --> 01:15:23,478 Mm. 1091 01:15:26,439 --> 01:15:27,774 [anapumua] 1092 01:15:30,860 --> 01:15:33,363 [anaugulia] 1093 01:15:44,165 --> 01:15:47,751 [muziki wa kutisha] 1094 01:15:47,752 --> 01:15:54,717 ♪ ♪ 1095 01:16:03,309 --> 01:16:04,936 [anapumua kwa nguvu] 1096 01:16:07,522 --> 01:16:09,023 [anapumua] 1097 01:16:09,941 --> 01:16:11,984 Loo, alichukua. 1098 01:16:11,985 --> 01:16:13,444 [kuguna] 1099 01:16:14,362 --> 01:16:18,573 [anapumua] Wei, Wei, Wei. 1100 01:16:18,574 --> 01:16:21,785 [anapumua] 1101 01:16:21,786 --> 01:16:24,538 Wewe jamani jamani. 1102 01:16:24,539 --> 01:16:26,790 [kupumua kwa kutisha] 1103 01:16:26,791 --> 01:16:30,295 [kupiga kelele] 1104 01:16:33,172 --> 01:16:36,758 [muziki usio na utulivu] 1105 01:16:36,759 --> 01:16:43,683 ♪ ♪ 1106 01:16:45,476 --> 01:16:48,563 - [kupiga kelele] 1107 01:16:50,481 --> 01:16:53,985 [kilio] 1108 01:17:00,700 --> 01:17:03,953 [akizungumza Kichina] Baba, ninahitaji msaada wako. 1109 01:17:09,125 --> 01:17:10,584 [akizungumza Kiingereza] - Habari? 1110 01:17:10,585 --> 01:17:12,502 Je, kuna mtu nyumbani? 1111 01:17:12,503 --> 01:17:14,880 Angie, uko wapi? 1112 01:17:14,881 --> 01:17:16,548 [sahani zinapiga kelele] 1113 01:17:16,549 --> 01:17:18,175 Mko wapi nyie? 1114 01:17:18,176 --> 01:17:21,304 Wei, hiyo ni nguo ya Hawa? 1115 01:17:25,350 --> 01:17:26,600 - Mimi tu-- 1116 01:17:26,601 --> 01:17:28,018 - Je! 1117 01:17:28,019 --> 01:17:29,353 Hii ni nini? 1118 01:17:29,354 --> 01:17:30,937 - alitaka kujua inahisije -- 1119 01:17:30,938 --> 01:17:32,105 - Ah, nini kilitokea? 1120 01:17:32,106 --> 01:17:33,940 Oh. 1121 01:17:33,941 --> 01:17:35,026 - Kila mtu amekwenda. 1122 01:17:37,487 --> 01:17:39,237 - Unapaswa kuwa nayo njoo kwangu kwanza. 1123 01:17:39,238 --> 01:17:40,656 Niko hapa kwa ajili yako. 1124 01:17:44,077 --> 01:17:47,454 Lakini nadhani tunaweza kukurekebisha. 1125 01:17:47,455 --> 01:17:50,207 Um, kwa nini usifanye hivyo kuja na kukaa nami usiku wa leo? 1126 01:17:50,208 --> 01:17:51,833 Sijui. 1127 01:17:51,834 --> 01:17:53,502 Sipendi tu wazo la kuwa peke yako 1128 01:17:53,503 --> 01:17:57,130 katika nyumba hii kubwa ya punda. 1129 01:17:57,131 --> 01:17:59,216 - Kweli? 1130 01:17:59,217 --> 01:18:00,926 - Ndiyo. 1131 01:18:00,927 --> 01:18:02,803 Tunaweza kuwa na nzuri chakula cha jioni cha familia. 1132 01:18:02,804 --> 01:18:04,721 Yaani ulinitendea kwa mtindo wa Kichina, 1133 01:18:04,722 --> 01:18:08,892 ili nikuonyeshe mtindo wa Kitonga. 1134 01:18:08,893 --> 01:18:13,522 - Hiyo itakuwa nzuri. 1135 01:18:13,523 --> 01:18:14,731 - Sawa, kubwa. 1136 01:18:14,732 --> 01:18:16,483 Kwa sababu nadhani mama yangu anafanya, 1137 01:18:16,484 --> 01:18:19,027 kama, chakula cha jioni nzuri-punda kwa sababu kimsingi, 1138 01:18:19,028 --> 01:18:20,195 Nadhani mama yangu - 1139 01:18:20,196 --> 01:18:22,823 [anashtuka] oh, hapana! 1140 01:18:22,824 --> 01:18:23,783 Hapana! 1141 01:18:26,661 --> 01:18:27,661 Hapana! 1142 01:18:27,662 --> 01:18:29,663 [kilio] 1143 01:18:29,664 --> 01:18:30,665 Hapana! 1144 01:18:33,501 --> 01:18:35,001 [kusonga] 1145 01:18:35,002 --> 01:18:38,005 - [kilio] 1146 01:18:41,968 --> 01:18:45,221 [akizungumza Kichina] Samahani sana! 1147 01:18:51,018 --> 01:18:53,104 Pole. Pole. 1148 01:18:53,604 --> 01:18:56,898 [muziki wa classic] 1149 01:18:56,899 --> 01:19:03,823 ♪ ♪ 1150 01:19:07,910 --> 01:19:09,495 [kufunga mlango wa gari] 1151 01:19:10,872 --> 01:19:14,458 [muziki usio na utulivu] 1152 01:19:14,459 --> 01:19:21,466 ♪ ♪ 1153 01:20:05,259 --> 01:20:07,845 [plastiki] 1154 01:20:27,615 --> 01:20:30,368 [akizungumza Kiingereza] - Umefanya nini, Wei? 1155 01:20:32,995 --> 01:20:35,497 - Nilichopaswa kufanya. 1156 01:20:35,498 --> 01:20:37,999 Ulinifanya nifanye. 1157 01:20:38,000 --> 01:20:41,127 - Yuko wapi? 1158 01:20:41,128 --> 01:20:42,837 Yuko wapi Eve, Wei? 1159 01:20:42,838 --> 01:20:46,759 - [anacheka kwa kutisha] 1160 01:20:48,010 --> 01:20:50,972 Yupo karibu. 1161 01:20:58,521 --> 01:21:01,481 Ulifanya hivyo. 1162 01:21:01,482 --> 01:21:04,985 Siwezi kuamini umeelewa. 1163 01:21:04,986 --> 01:21:07,237 - [anacheka] 1164 01:21:07,238 --> 01:21:08,573 Hmm. 1165 01:21:13,202 --> 01:21:16,746 Maisha yako yote ukifanya kazi juu yake. 1166 01:21:16,747 --> 01:21:19,708 Ni vigumu kunichukua mchana. 1167 01:21:19,709 --> 01:21:23,211 - [kupiga kelele] Hiyo ilikuwa kazi ya baba yangu! 1168 01:21:23,212 --> 01:21:25,422 - Ah-ah-ah. 1169 01:21:25,423 --> 01:21:27,174 [anacheka] 1170 01:21:29,427 --> 01:21:33,722 Nitafanya ugunduzi wa kihistoria. 1171 01:21:33,723 --> 01:21:39,436 Na unaweza kukatiza kurudi ulikotoka. 1172 01:21:39,437 --> 01:21:42,689 Sasa bakuli langu liko wapi, wewe jamani jamani? 1173 01:21:42,690 --> 01:21:44,984 - [anacheka] 1174 01:21:46,360 --> 01:21:47,861 [muziki wa kutisha] 1175 01:21:47,862 --> 01:21:52,032 Unataka bakuli lako? 1176 01:21:52,033 --> 01:21:55,202 Iko kwenye friji. 1177 01:22:00,916 --> 01:22:03,586 - [ anacheka] 1178 01:22:08,758 --> 01:22:10,258 [anacheka] 1179 01:22:10,259 --> 01:22:13,804 [muziki wa kuigiza] 1180 01:22:14,972 --> 01:22:16,723 - [kuguna] 1181 01:22:16,724 --> 01:22:17,766 - [akishangaa] 1182 01:22:17,767 --> 01:22:19,267 [pigo] 1183 01:22:19,268 --> 01:22:21,353 Ah. 1184 01:22:21,354 --> 01:22:24,690 [Wafungwa, "Ninakutazama"] 1185 01:22:36,994 --> 01:22:41,081 ♪ Ninakutazama ♪ 1186 01:22:41,082 --> 01:22:46,127 ♪ Nilikuona ukitabasamu siku nyingine ♪ 1187 01:22:46,128 --> 01:22:50,298 ♪ Ninakutazama ♪ 1188 01:22:50,299 --> 01:22:55,512 ♪ Nilikuona umeshika mikono kwa njia hiyo ♪ 1189 01:22:55,513 --> 01:22:58,223 ♪ nakukosa ♪ 1190 01:22:58,224 --> 01:23:01,101 ♪ Ninakutazama ♪ 1191 01:23:01,102 --> 01:23:02,936 - Umeamka. 1192 01:23:02,937 --> 01:23:04,855 [anacheka] 1193 01:23:06,107 --> 01:23:07,774 Kwa wakati tu. 1194 01:23:07,775 --> 01:23:11,152 - [kupiga kelele] 1195 01:23:11,153 --> 01:23:17,117 ♪ Nilikuona umeshika mikono kwa njia hiyo ♪ 1196 01:23:17,118 --> 01:23:20,579 [kupiga kelele, kulia] 1197 01:23:23,874 --> 01:23:26,502 - Sijui kwa nini umekasirika sana. 1198 01:23:28,170 --> 01:23:34,676 Najua ulitaka ya baba yangu sayansi, hivyo [chuckles] 1199 01:23:34,677 --> 01:23:37,847 Nimeamua kukupa wewe. 1200 01:23:39,515 --> 01:23:42,893 - [mayowe] 1201 01:23:44,979 --> 01:23:47,815 [kuhema] 1202 01:23:49,650 --> 01:23:51,693 [kuhema] 1203 01:23:51,694 --> 01:23:53,028 [anacheka] 1204 01:23:55,698 --> 01:23:57,992 [kuhema] 1205 01:24:00,161 --> 01:24:01,494 [anacheka] 1206 01:24:01,495 --> 01:24:02,830 [mbwa akipiga kelele] 1207 01:24:05,166 --> 01:24:06,709 [kuguna] 1208 01:24:08,085 --> 01:24:09,544 [kulalamika] 1209 01:24:09,545 --> 01:24:13,007 [kupiga kelele] 1210 01:24:16,260 --> 01:24:19,263 [mayowe ya mbali] 1211 01:24:22,725 --> 01:24:24,851 [kuhema] 1212 01:24:24,852 --> 01:24:26,770 [anacheka] 1213 01:24:26,771 --> 01:24:28,188 [kunywa] 1214 01:24:28,189 --> 01:24:32,817 - Inafanya kazi vizuri sana, hufikirii? 1215 01:24:32,818 --> 01:24:35,070 - [kuhema] 1216 01:24:37,948 --> 01:24:40,408 -Haha. 1217 01:24:40,409 --> 01:24:45,330 Nitaishi maisha mapya, maisha mazuri. 1218 01:24:45,331 --> 01:24:47,415 - [anaomboleza] 1219 01:24:47,416 --> 01:24:52,296 - Na kila mtu yuko kwenda kunipenda. 1220 01:24:54,298 --> 01:24:56,841 - [kukaza] 1221 01:24:56,842 --> 01:24:58,259 - [anacheka] 1222 01:24:58,260 --> 01:25:01,262 - [kupumua haraka] 1223 01:25:01,263 --> 01:25:04,308 [kuomboleza kwa sauti] 1224 01:25:05,726 --> 01:25:08,311 - Bikkie! 1225 01:25:08,312 --> 01:25:10,480 Oh, Mungu. 1226 01:25:10,481 --> 01:25:11,940 Lo! 1227 01:25:11,941 --> 01:25:13,358 Mungu! 1228 01:25:13,359 --> 01:25:15,151 Msaada! 1229 01:25:15,152 --> 01:25:16,486 Ah! 1230 01:25:16,487 --> 01:25:18,029 [muziki wa kuigiza] 1231 01:25:18,030 --> 01:25:19,405 Msaada! 1232 01:25:19,406 --> 01:25:21,825 [mbwa kulia] 1233 01:25:21,826 --> 01:25:24,787 - [kuguna kwa sauti] 1234 01:25:34,338 --> 01:25:36,340 [mbwa kulia] 1235 01:25:38,217 --> 01:25:40,677 [ving'ora vilio] 1236 01:25:40,678 --> 01:25:41,762 [mbwa akibweka] 1237 01:25:43,138 --> 01:25:46,683 [muziki mkali] 1238 01:25:46,684 --> 01:25:53,649 ♪ ♪ 1239 01:25:55,401 --> 01:25:57,318 - Redio 1-3, endelea. 1240 01:25:57,319 --> 01:25:59,153 - Tumepokea simu kutoka mwanamke katika eneo lako, 1241 01:25:59,154 --> 01:26:00,822 kitu kuhusu-- 1242 01:26:00,823 --> 01:26:02,532 hutaamini hili. 1243 01:26:02,533 --> 01:26:04,492 [kuinua injini] 1244 01:26:04,493 --> 01:26:07,412 [muziki mkali] 1245 01:26:07,413 --> 01:26:10,249 [ving'ora vilio] 1246 01:26:16,630 --> 01:26:21,676 - [kushtuka] Ah! 1247 01:26:21,677 --> 01:26:24,679 [ving'ora vilio] 1248 01:26:24,680 --> 01:26:27,725 [kuhema] 1249 01:26:38,027 --> 01:26:41,487 [mazungumzo ya redio, nyayo mbio] 1250 01:26:41,488 --> 01:26:44,366 [kuhema] 1251 01:26:55,586 --> 01:26:57,837 [mazungumzo ya redio] 1252 01:26:57,838 --> 01:26:59,715 [kupiga honi ya treni] 1253 01:27:06,722 --> 01:27:07,764 - Yohana. 1254 01:27:07,765 --> 01:27:08,890 John, John, ni mimi. 1255 01:27:08,891 --> 01:27:10,433 Ni mimi. Nisaidie. 1256 01:27:10,434 --> 01:27:11,684 - Sawa, ingia. 1257 01:27:11,685 --> 01:27:13,019 [glasi kupasuka] 1258 01:27:13,020 --> 01:27:15,563 [kugugumia] 1259 01:27:15,564 --> 01:27:17,857 [kupiga kelele] 1260 01:27:17,858 --> 01:27:18,858 - Hapa chini. 1261 01:27:18,859 --> 01:27:21,110 Huyu. 1262 01:27:21,111 --> 01:27:23,905 - Je, uliona msichana kukimbia kwa njia ya hapa? 1263 01:27:23,906 --> 01:27:25,365 - Mwanamke wa kuchekesha. 1264 01:27:25,366 --> 01:27:27,368 Ndiyo, alikimbia hivyo. 1265 01:27:35,960 --> 01:27:37,835 Wei, umefanya nini? 1266 01:27:37,836 --> 01:27:41,590 [kupiga kelele] 1267 01:27:56,981 --> 01:27:59,899 - Familia ya waliopotea mwanafunzi wa udhamini Lin Wei 1268 01:27:59,900 --> 01:28:02,235 ametoa wito kwa umma kwa taarifa yoyote 1269 01:28:02,236 --> 01:28:04,153 kuhusu kutoweka kwake. 1270 01:28:04,154 --> 01:28:06,030 Wei inaaminika kuunganishwa na 1271 01:28:06,031 --> 01:28:08,116 ugunduzi wa kutisha ya miili mitatu 1272 01:28:08,117 --> 01:28:10,618 katika soko Mali ya West Auckland. 1273 01:28:10,619 --> 01:28:12,954 Mwathiriwa wa nne amesalia katika hali mbaya 1274 01:28:12,955 --> 01:28:14,580 katika hospitali ya Auckland. 1275 01:28:14,581 --> 01:28:16,749 Polisi wanatibu jambo kama mauaji. 1276 01:28:16,750 --> 01:28:20,004 [mluzi wa treni] 1277 01:28:27,845 --> 01:28:30,347 - [kilio] 1278 01:28:32,766 --> 01:28:34,684 [kikombe kinalia] 1279 01:28:34,685 --> 01:28:36,895 [kunusa] 1280 01:28:43,068 --> 01:28:45,279 Wei. 1281 01:28:51,368 --> 01:28:53,454 Wei! 1282 01:28:54,455 --> 01:28:58,459 Wei! 1283 01:29:09,553 --> 01:29:13,514 [mwanamke akiongea] 1284 01:29:13,515 --> 01:29:16,852 [kupiga kelele] 1285 01:29:20,481 --> 01:29:24,026 [treni ikinguruma] 1286 01:29:50,761 --> 01:29:54,013 [muziki wa kusisimua] 1287 01:29:54,014 --> 01:29:56,182 - [kuvuta moshi] 1288 01:29:56,183 --> 01:29:57,892 [muziki wa kuigiza] 1289 01:29:57,893 --> 01:30:01,062 Habari. Habari. 1290 01:30:01,063 --> 01:30:02,688 Wewe ni mbwa mzuri. 1291 01:30:02,689 --> 01:30:04,857 Mbwa mzuri. 1292 01:30:04,858 --> 01:30:07,026 Mbwa mzuri. 1293 01:30:07,027 --> 01:30:09,195 Mbwa mzuri. Ni hayo tu. 1294 01:30:09,196 --> 01:30:11,447 Mm. 1295 01:30:11,448 --> 01:30:13,407 Wewe ni mbwa wangu sasa. 1296 01:30:13,408 --> 01:30:14,617 [mbwa akinguruma] 1297 01:30:14,618 --> 01:30:16,828 {\an8}[muziki mkali] 1298 01:30:16,829 --> 01:30:19,789 {\an8}Manukuu kwa Able. 1299 01:30:19,790 --> 01:30:24,628 {\an8}♪ ♪ 1300 01:31:41,205 --> 01:31:44,791 {\an8}[sauti ya kichekesho] 1301 01:32:46,770 --> 01:32:49,730 {\an8}[muziki wa kusikitisha] 1302 01:32:49,731 --> 01:32:56,738 {\an8}♪ ♪ 1303 01:34:07,476 --> 01:34:10,436 {\an8}[kupiga ngoma] 1304 01:34:10,437 --> 01:34:17,444 {\an8}♪ ♪